Allison Crowe — Believe Me If All tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Believe Me If All", wykonawca: Allison Crowe.
Tekst piosenki
Believe me, if all those endearing young charms,
Which I gaze on so fondly today,
Were to change by tomorrow, and fleet in my arms,
Like fairy-gifts fading away,
Thou wouldst still be adored, as this moment thou art,
Let thy loveliness fade as it will,
And around the dear ruin each wish of my heart,
Would entwine itself verdantly still.
It is not while beauty and youth are thine own,
And thy cheek unprofaned by a tear,
That the fervour and faith of a soul can be known,
To which time has but made thee more dear:
No, the heart that has truly loved never forgets,
But as truly loves on to the close,
As the sun-flower turns to her god, when he sets,
The same look which she gave when he rose.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Uwierz mi, jeśli te wszystkie urocze, młode uroki,
Na które dziś tak czule patrzę,
Do jutra się zmienimy, a flota w moich ramionach,
Like fairy-gifts fading away,
Wciąż będziesz wielbiony, jak w tej chwili,
Niech twe piękno zniknie tak jak będzie,
A wokół drogi ruin każde życzenie mego serca,
Splata się w nieskończoność.
Nie jest, gdy piękno i młodość są Twoje.,
A policzek twój od łzy,
Że zapał i wiara duszy może być poznana,
Do którego czas tylko uczynił cię bardziej drogim:
Nie, serce, które naprawdę kochało nigdy nie zapomina,
But as truly loves on to the close,
Jak kwiat słońca zwraca się do swojego boga, kiedy zachodzi,
To samo spojrzenie, które rzuciła, gdy wstał.