Allison Crowe — Happy People tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Happy People", wykonawca: Allison Crowe.
Tekst piosenki
Sometimes
I really hate happy people
and sometimes
I resent the hell out of you
and sometimes, you know,
I really hate myself
a higher part of me knows that this is wrong
and I wait
for a part of this to make sense
and I wait
until it’s my turn to fight
and I know
I could be waiting a long time
but I wait for you
to tell me everything’s alright
and I’ve walked
a million times beside you
and not once
have I felt worthy to and I know
I probably have my own place
somewhere dark, somewhere cold,
somewhere
where no one can see me and I wait
for a part of this to make sense
and I wait
until it’s my turn to fight
and I know
I could be waiting a long time
but I wait for you
to tell me everything’s alright
and I’ve tried
to purify myself
I’ve pulled the drain
so many times
and I watch
as the waters strip from me all my pain, all my love,
all that will come back tomorrow
and I wait
for a part of this to make sense
and I wait
until it’s my turn to fight
and I know
I could be waiting a long time
but I wait for you
to tell me everything’s alright
and I wait
for any of this to make sense
and I wait until
its my turn to take flight
and I know I could
be waiting forever
but I wait for you
to tell me everything’s alright
because it doesn’t feel alright
nothing feels alright
alright
is that alright
…with you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czasami
Naprawdę nienawidzę szczęśliwych ludzi.
i czasami
Mam do ciebie pretensje.
and sometimes, you know,
Naprawdę siebie nienawidzę.
wyższa część mnie wie, że to jest złe.
and I wait
by część tego miała sens
and I wait
/ align = "left" /
i wiem
I could be waiting a long time
ale czekam na Ciebie
to tell me everything ' s alright
and I ' ve walked
a million times beside you
i ani razu
czy czułem się tego wart i wiem
Pewnie mam własne mieszkanie.
gdzieś ciemno, gdzieś zimno,
somewhere
gdzie nikt mnie nie zobaczy, a ja czekam
by część tego miała sens
and I wait
/ align = "left" /
i wiem
I could be waiting a long time
ale czekam na Ciebie
to tell me everything ' s alright
i próbowałem
by się oczyścić
I ' ve pulled the drain
"so many times"
and I watch
gdy wody odbierają mi cały mój ból, całą moją miłość,
wszystko wróci jutro.
and I wait
by część tego miała sens
and I wait
/ align = "left" /
i wiem
I could be waiting a long time
ale czekam na Ciebie
to tell me everything ' s alright
and I wait
żeby to miało sens.
and I wait until
teraz moja kolej na lot.
and I know I could
be waiting forever
ale czekam na Ciebie
to tell me everything ' s alright
bo to nie jest w porządku.
"nothing feels alright"
w porządku.
czy to w porządku?
... with you