Allison Crowe — Little Light tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Little Light", wykonawca: Allison Crowe.
Tekst piosenki
Half my life is spent
trying to figure out
where the other half
is supposed to go try to put them together again
until they make sense
until they’re whole
I’ve opened up my eyes
and I’ve seen in to the dark
it’s hard to tell if there’s a light at all
and I can’t seem
to open them this time
and the little light that’s there
is about to fall
Walk backwards to see
if you can start where you were before
break the locks to see
if there was ever really a door
set fire to yourself
to see if there is anything to burn
keep making mistakes
to see if there is anything to learn
I’ve opened up my eyes
and I’ve seen in to the dark
it’s hard to tell if there’s a light at all
and I can’t seem
to open them this time
and the little light that’s there
is about to fall
the questions that persist
they will torture you
you will not know until it is too late
the questions that repeat
will never give you answers
you will not know until you’ve passed
I’ve opened up my eyes
and I’ve seen in to the dark
it’s hard to tell if there’s a light at all
and I can’t seem
to open them this time
and the little light that’s there
is about to fall
Tłumaczenie tekstu piosenki
Połowa mojego życia jest stracona.
trying to figure out
gdzie druga połowa
/ align = "left" /
until they make sense
/ align = "left" /
Otworzyłem oczy.
# and I ' ve seen in to the dark #
trudno powiedzieć, czy w ogóle jest jakieś światło.
# and I can ' t seem #
/ align = "left" /
and the little light that ' s there
is about to fall
"Walk back to see"
jeśli możesz zacząć tam, gdzie byłeś wcześniej
break the locks to see
jeśli kiedykolwiek były naprawdę drzwi
set fire to yourself
zobaczyć, czy jest coś do spalenia.
popełniaj błędy.
zobaczyć, czy można się czegoś nauczyć.
Otworzyłem oczy.
# and I ' ve seen in to the dark #
trudno powiedzieć, czy w ogóle jest jakieś światło.
# and I can ' t seem #
/ align = "left" /
and the little light that ' s there
is about to fall
pytania, które wciąż trwają
będą cię torturować.
nie dowiesz się, dopóki nie będzie za późno.
pytania, które się powtarzają
nigdy nie da Ci odpowiedzi.
nie dowiesz się, dopóki nie zdasz.
Otworzyłem oczy.
# and I ' ve seen in to the dark #
trudno powiedzieć, czy w ogóle jest jakieś światło.
# and I can ' t seem #
/ align = "left" /
and the little light that ' s there
is about to fall