Allison Crowe — Oceans tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Oceans", wykonawca: Allison Crowe.
Tekst piosenki
I have a heart that’s torn between two oceans
Please don’t confuse me with the sea
In the flicker of an eyelash and a nap
I’m off to Germany
The folds of the time that we never spend
Wrap around me like an illness
And now I have a contentment in me
A small death likened to stillness
And I am alive
And this is not contrived
It’s just how I feel about you
And you and you…
A calm and fickle breeze blows through
Sand rolling between the toes of strangers
The laughter and the tearing eyes
Aware but uncaring of the dangers
Words thrown out and cast back slow
Testing the bridges and waters clear
Faces lovely, too fleeting to hold
See them truly, void of fear
And I am alive
And this is not contrived
It’s just how I feel about you
And you and you…
The heart collides in small bursts of sparks
And holds true sometimes to false
But you’re nothing if you don’t feel this
You’d barely have a pulse
And so I continue on my merry way,
A gypsy twisting with imaginary lovers
Together with so many in the tides of day
Alone beneath the covers
But I am alive
And this is not contrived
It is just how I am feeling about you
And you and you and you
It is just how I feel about you
And you and you and you
And you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam serce rozdarte między dwoma oceanami
Proszę, nie myl mnie z morzem.
W migotaniu rzęs i drzemce
Jadę do Niemiec.
The folds of the time that we never spend
/ Align = "left" /
A teraz mam w sobie zadowolenie
Mała śmierć przyrównana do bezruchu
And I am alive
A to nie jest zmyślone.
It ' s just what I feel about you
And you and you…
Spokojna i zmienna bryza wieje
Piasek toczący się między palcami nieznajomych
The laughter and the tearing eyes
Świadomy, ale nie troszczący się o niebezpieczeństwa
Słowa wyrzucone i rzucone powoli
Testing the bridges and waters clear
Twarze piękne, zbyt ulotne, by je trzymać
Ujrzyj ich prawdziwie, bez strachu
And I am alive
A to nie jest zmyślone.
It ' s just what I feel about you
And you and you…
Serce zderza się w małych iskrach.
And holds true sometimes to false
Ale jesteś nikim, jeśli tego nie czujesz.
Ledwo wyczuwasz puls.
# And so I continue on my merry way # ,
Cyganka z wyimaginowanymi kochankami
Razem z tak wieloma w przypływach dnia
Alone beneath the covers
Ale ja żyję.
A to nie jest zmyślone.
To jest to, co do ciebie czuję.
And you and you and you
It is just what I feel about you
And you and you and you
A Ty?