Allison Janney, Marc Kudisch and Ensemble — Potion Notion tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Potion Notion", wykonawca: Allison Janney, Marc Kudisch and Ensemble.
Tekst piosenki
A little bit of this
A bit of something else
A secret little potion
I’ll conjure up myself
I’m not a vicious person
I just don’t want him here
So I’ll make a magic mixture
And make him dissappear
Lie, lie, la-lie
Lie, lie, di-dee
Got a notion for a potion
Just leave it to me!
In the Magic Kingdom,
We respect each other’s rights
That’s right!
We’re not allowed to steal
The magic from another’s life
That’s not right!
I’m hoping that this potion
Just might neutralize
All the bad and evil things
He seems to hold inside
Violet! Coffee!
It mixes well with many things,
Coffee is the best!
So I’ll mix him up a little batch
And bring it to his desk
Come on!
Let off a little steam
It’s good to clear the head
It really does work wonders
It’s magic, like I said!
Ahh! Ha, ha, ha!
I think you put something in here…
Ah, ha, ah, ah, ah, ha, ha!
I think you poisoned my coffee…
VIOLET/ENSAMBLE:
Ah, ha, ah, ah, ah, ha, ha!
Ah, ah, ah, ah! Ha, ha, ha, ha!
Is it because I’m a sexist-
Egotistical!
Lying-
Hypocritical!
Bigot?
Uh-huh!
Time for you to die!
Ah, ha, ha, ha!
No!
Tłumaczenie tekstu piosenki
A little bit of this
A bit of something else
A secret little eliksir
Sam się wyczaruję.
Nie jestem złośliwą osobą.
Nie chcę go tutaj.
Więc zrobię magiczną miksturę.
I niech zniknie.
Lie, lie, la-lie
Lie, lie, di-dee
Mam pomysł na miksturę.
Zostaw to mnie!
W magicznym królestwie,
Szanujemy swoje prawa.
Zgadza się!
Nie wolno nam kraść.
The magic from another ' s life
To nie w porządku!
Mam nadzieję, że ten eliksir
Just might neutralize
All the bad and evil things
Wydaje się trzymać w środku.
Violet! Kawa!
Dobrze miesza się z wieloma rzeczami.,
Kawa jest najlepsza!
Więc zrobię mu małą porcję.
I przynieś to do jego biurka.
Dalej!
* Let off a little steam *
Dobrze jest oczyścić umysł.
To naprawdę czyni cuda.
To magia, jak mówiłem!
Ahh! Ha, ha, ha!
Chyba coś tu włożyłaś.…
Ah, ha, ah, ah, ah, ha, ha!
Myślę, że zatrułeś moją kawę.…
FIOŁEK / ENSAMBLE:
Ah, ha, ah, ah, ah, ha, ha!
Ah, ah, ah, ah! Ha, ha, ha, ha!
To dlatego, że jestem seksistą.-
Egoistyczny!
Leżenie-
Hipokryzja!
Bigot?
Uh-huh!
Czas na twoją śmierć!
Ah, ha, ha, ha!
Nie!