Allo Darlin' — Silver Dollars tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Silver Dollars", wykonawca: Allo Darlin'.
Tekst piosenki
Oh baby take me out tonight and we can pretend
That these pennies are silver dollars and the music won’t end
Yeah my love for you is so much deeper than these pockets
I’ll spend all I have on you and I’ll burn it up like a rocket
And yeah I sold all my records but I’m still in debt by two grand
And yeah we played that show but we spent what we made on the cab
I’m even starting to wish that I’d finished a legal vocation
My life would be dull but at least I could go on vacation
And all I want to know is where do we go when this bar closes
And all I want to know is where do we go when this bar closes
And though I’ve got no money to burn I’m going to burn what I’ve got
And though this band is awful I like them an awful lot
And though you say we’re just friends and that this love is purely platonic
I’m hoping that you’ll forget after this round of gin and tonics
We do it because we love it and I’m here because I love you
Yeah we do it because we love it And I’m here because I love you
And these silver dollars are pretty but they’re worthless
Yeah these silver dollars are pretty but they’re worthless
Yeah these silver dollars are pretty but they’re worthless
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oh baby take me out tonight and we can pretend
Że te grosze to srebrne dolary i Muzyka się nie skończy
Tak, moja miłość do ciebie jest o wiele głębsza niż te kieszenie.
Wydam na Ciebie wszystko, co mam i spalę to jak rakietę.
Sprzedałem wszystkie płyty, ale wciąż mam długi o dwa tysiące.
I tak, graliśmy ten program, ale wydaliśmy to, co zrobiliśmy na taksówkę.
Zaczynam nawet żałować, że nie skończyłem zawodu prawnika.
Moje życie byłoby nudne, ale przynajmniej mógłbym pojechać na wakacje.
Chcę tylko wiedzieć, gdzie pójdziemy, gdy zamkną bar.
Chcę tylko wiedzieć, gdzie pójdziemy, gdy zamkną bar.
I choć nie mam pieniędzy na spalenie, zamierzam spalić to, co mam.
I chociaż ten zespół jest okropny, bardzo ich lubię.
I chociaż mówisz, że jesteśmy tylko przyjaciółmi i że ta miłość jest czysto platoniczna
Mam nadzieję, że zapomnisz po tej rundzie ginu z tonikiem.
We do it because we love it and I ' m here because I love you
Tak, robimy to, bo to kochamy, a ja Jestem tu, bo kocham ciebie.
A te srebrne dolary są ładne, ale są bezwartościowe.
Te srebrne dolary są ładne, ale są bezwartościowe.
Te srebrne dolary są ładne, ale są bezwartościowe.