Allo Darlin' — Tallulah tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tallulah", wykonawca: Allo Darlin'.
Tekst piosenki
In my old university car
We had the windows down for our air-con
The door was so hot that you burned your arm
It was the tail end of a summer
And the heat washed in with the breeze
And you were searching for something to sing to As the radio played another terrible song
But lucky for me, you found the tape with Tallulah on And it’s been a long time
Since I’ve seen all my old friends
But I really love my new friends
I feel I’ve known them a long while
Then last summer you wrote me a letter
On the back of a surf magazine
You said you didn’t have any paper
And maybe you wondered what could have been
So I sent you a postcard from Berlin of a fat man eating a sausage
And hid the fact I was hiding
As the DJ played another terrible song
But lucky for us, we found a bar with the Maytals on And it’s been a long time
Since I’ve seen all my old friends
But I really love my new friends
I feel I’ve known them a long while
I’m wondering if I’ve already heard all the songs that’ll mean something
And I’m wondering if I’ve already met all the people that’ll mean something
But I find myself daydreaming of the places where we used to stay
Used to brush them away
St. Kilda, Coolangatta, Bondi Beach and Coogee Bay
I like the sound of their names
And I wonder if you would wanna go there with me When I’m finished over here
If you’re not finished with me
Tłumaczenie tekstu piosenki
W moim starym samochodzie uniwersyteckim
Mieliśmy opuszczone okna na nasz air-con
Drzwi były tak gorące, że poparzyłaś sobie rękę.
To był koniec lata.
And the heat washed in with the breeze
A Ty szukałeś czegoś do śpiewania, gdy radio grało kolejną straszną piosenkę.
Ale na szczęście dla mnie, znalazłeś kasetę z Tallulah i minęło sporo czasu.
Odkąd widziałem wszystkich moich starych przyjaciół
Ale naprawdę kocham moich nowych przyjaciół.
Czuję, że znam ich od dawna.
Zeszłego lata napisałeś do mnie list.
Na odwrocie magazynu surf
Mówiłeś, że nie masz papieru.
I może zastanawiałeś się, co mogło być
Więc wysłałem ci pocztówkę z Berlina o grubasie jedzącym kiełbasę.
I ukryłem fakt, że się ukrywałem.
Gdy DJ grał kolejną straszną piosenkę
Ale na szczęście dla nas, znaleźliśmy bar z Maytals na I to było długi czas
Odkąd widziałem wszystkich moich starych przyjaciół
Ale naprawdę kocham moich nowych przyjaciół.
Czuję, że znam ich od dawna.
Zastanawiam się, czy słyszałam już wszystkie piosenki, które coś znaczą.
I zastanawiam się, czy poznałam już wszystkich ludzi, którzy coś znaczą.
Ale marzę o miejscach, w których kiedyś mieszkaliśmy.
/ Align = "left" /
St. Kilda, Coolangatta, Bondi Beach i Coogee Bay
Podoba mi się brzmienie ich imion.
I zastanawiam się, czy chciałabyś pójść tam ze mną, kiedy skończę tutaj.
"If you' re not finished with me"