Allo Darlin' — The Letter tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Letter", wykonawca: Allo Darlin'.
Tekst piosenki
From behind the dirty window
Looking out onto the frozen sea of Sweden
Dreaming of ice skating
On the back of a 2-for-1
I wrote you a letter
Taking for granted where we’ve been
We found solace in the shattered dreams of England
And we can’t help the things we choose
And I pictured you singing the Silver Jews
I still wear my grandma’s ring
And you sometimes will wear your granddad’s tie
These days it’s hard not to measure by what you’ve lost but what you can find
You said it’s hard to believe
In the age of aeroplanes and miracles
But that kind of brightness never appealed to me And I was already headed to the dance floor
And if I told you
I was never cool
And all I wanted
Was just to have you
And when I see you
I will put my arm around you
It will be hard to let you go And If I told you
I was never cool
And all I wanted
Was just to have you
And when I see you
I will put my arm around you
It will be hard to let you go And it’ll be hard to let you go
Tłumaczenie tekstu piosenki
From behind the dirty window
Patrząc na zamarznięte morze Szwecji
Dreaming of ice skating
2 w cenie 1.
Napisałem do ciebie list.
Taking for certain where we ' ve been
Znaleźliśmy ukojenie w roztrzaskanych snach Anglii
I nic nie poradzimy na to, co wybierzemy.
I wyobrażałam sobie Ciebie śpiewającego srebrnych Żydów
Nadal noszę pierścionek babci.
I czasami nosisz krawat dziadka
W dzisiejszych czasach trudno nie mierzyć tego, co się straciło, ale to, co można znaleźć
Mówiłeś, że trudno w to uwierzyć.
W epoce samolotów i cudów
Ale taki blask nigdy mi się nie podobał, a ja już szedłem na parkiet.
I jeśli ci powiem
I was never cool
And all I wanted
Tylko po to, żeby mieć Ciebie.
And when I see you
Obejmę Cię moją ręką.
Trudno będzie Cię wypuścić.
I was never cool
And all I wanted
Tylko po to, żeby mieć Ciebie.
And when I see you
Obejmę Cię moją ręką.
Trudno będzie Cię wypuścić i trudno będzie Cię wypuścić.