Allo Darlin' — Woody Allen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Woody Allen", wykonawca: Allo Darlin'.
Tekst piosenki
In the movie of our lives, would Woody Allen write the screenplay?
Not his best era, but certainly not his worst either
But I wouldn’t like to be like Diane Keaton in Manhattan
So cerebral was she, runs away from any romance
But though you’re neurotic, and a little paranoid
It doesn’t make me Annie, it doesn’t make you Alvy
Woody Allen couldn’t play you
Woody Allen couldn’t play you
I know you want him to But he couldn’t play you
If the Swedish director Ingmar Bergman was still with us What a mastermind but surely he’d have trouble with us See I wouldn’t like to be like Bibi Andersson in Wild Strawberries
What a doll she is, but I’m really not that complex
And although we argue, and we have our problems
And sometimes it gets bad, it never gets Bergman bad
Max von Sydow couldn’t play you
Max von Sydow couldn’t play you
I know you’d want him to But Max von Sydow couldn’t play you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy w filmie naszego życia Woody Allen napisze scenariusz?
Nie jego najlepsza Epoka, ale na pewno nie jego najgorsza
Ale nie chciałabym być jak Diane Keaton na Manhattanie.
/ Align = "left" /
Ale chociaż jesteś neurotyczny, i trochę paranoiczny
To nie czyni mnie Annie, to nie czyni Ciebie Alvy
Woody Allen nie mógł cię zagrać
Woody Allen nie mógł cię zagrać
Wiem, że tego chcesz, ale nie mógł z Tobą pogrywać.
Gdyby szwedzki reżyser Ingmar Bergman nadal był z nami, co za geniusz, ale na pewno miałby z nami problemy. nie chciałbym być jak Bibi Andersson w "dzikich truskawkach".
Jaka z niej laleczka, ale nie jestem aż tak skomplikowana.
I chociaż kłócimy się, i mamy swoje problemy
I czasami robi się źle, nigdy nie robi się źle z Bergmanem
Max von Sydow
Max von Sydow
Wiem, że byś tego chciała, ale Max von Sydow nie mógł cię zagrać.