Alma Cogan — A Man Without A Girl tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Man Without A Girl", wykonawca: Alma Cogan.
Tekst piosenki
A man without a woman is like a ship without a sail,
Is like a boat without a rudder, a kite without a tail.
A man without a woman is like a wreck upon the sand,
And if there’s one thing worse, in this universe,
It’s a woman, I said, a woman, it’s a woman without a man!
Now you can roll a silver dollar 'cross the bar-room floor,
And it’ll roll, 'cause it’s round.
A woman never knows what a good man she’s got,
Until she puts him down!
So listen, my honey, listen to me,
I want you to understand,
Just like a silver dollar goes from hand to hand,
A woman goes from man to man.
(Without a doubt).
A woman goes from man to man.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mężczyzna bez kobiety jest jak statek bez żagla,
Jest jak łódź bez steru, latawiec bez ogona.
Mężczyzna bez kobiety jest jak wrak na piasku,
I jeśli jest coś gorszego, w tym wszechświecie,
To kobieta, powiedziałem, kobieta, to kobieta bez mężczyzny!
# Now you can roll a silver dollar ' cross the bar-room floor,
I będzie się toczyć, bo jest okrągła.
A woman never knows what a good man she ' s got,
Dopóki go nie uśpi!
So listen, my honey, listen to me,
Chcę, żebyś zrozumiał.,
Tak jak srebrny dolar przechodzi z rąk do rąk,
Kobieta przechodzi od mężczyzny do mężczyzny.
(Bez wątpienia).
Kobieta przechodzi od mężczyzny do mężczyzny.