Alma Cogan — Please Mr. Brown tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Please Mr. Brown", wykonawca: Alma Cogan.
Tekst piosenki
Please Mr. Brown
Take it easy you’re spoiling my gown
Oh I know music brings out that yearning
But right now you’re learning to tango
Please Mr. Jones
Not so tight you are crushing my bones
I’ll just bet you’re an expert on wooing
But right now we’re doing a tango
You boys, in spite of all the dancing lessons you bought
Out on the dance floor, have but one school of thought
And that is anything but what my dancing teacher taught
Please Mr. Smith
It’s a lady that you’re dancing with
There’s a time and a place for romancing
But not while we’re dancing the tango
Now you guys are just a bunch of wolves in ivy league clothes
Think as long as music’s playing anything goes
No one who wants a fellow wants a slow one
But I’m a gal who wants to know one
Who knows what every lady knows
Please Mr. Smith
It’s a lady that you’re dancing with
There’s a time and a place for romancing
But not while we’re dancing
The tango.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Proszę, Panie Brown.
Spokojnie, psujesz mi suknię.
Wiem, że muzyka wydobywa tę tęsknotę.
Ale teraz uczysz się tanga.
Proszę, Panie Jones.
Nie tak mocno, że miażdżysz mi kości.
Założę się, że jesteś ekspertem w zabieganiu o względy.
Ale teraz tańczymy tango.
Chłopcy, pomimo wszystkich lekcji tańca, które kupiliście
Na parkiecie, mam tylko jedną szkołę myśli
I to jest wszystko, czego nauczył mnie mój nauczyciel tańca.
Proszę, Panie Smith.
To kobieta, z którą tańczysz
There ' s a time and a place for romansing
But not while we ' re dancing the tango
Teraz jesteście tylko bandą wilków w ubraniach ivy league.
Pomyśl, dopóki gra muzyka, wszystko idzie.
Nikt, kto chce faceta, nie chce wolnego.
/ Align = "left" /
Who knows what every lady knows
Proszę, Panie Smith.
To kobieta, z którą tańczysz
There ' s a time and a place for romansing
But not while we ' re dancing
Tango.