Alma Cogan — The Sycamore Tree tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Sycamore Tree", wykonawca: Alma Cogan.
Tekst piosenki
At half past eight by the sycamore tree,
I’ll be there, wait and see!
'Cause I’ve got a date by the sycamore tree
With someone I adore!
I said I’d wait by the sycamore tree,
Any night he was free.
I won’t be late 'cause goin' to be Well worth waiting for!
He’ll say he’s glad he found me,
And I’ll be kind of shy!
He’ll put his arms around me,
At least if he doesn’t I shall wanna know why!
'Cause I’m all teed up and I’m ready to go,
I don’t need mistletoe!
And I’m all set for a wonderful show,
With everything just right
To fall in love by the sycamore tree tonight!
When I was oh, so very small,
My mother used to give me all
The good advice she thought her daughter needed.
She used to tell me what to do,
And furthermore, what not to do!
And said that I had got to do what she did!
Oh, I wonder if she was right?
I shall see for myself tonight!
At half past eight by the sycamore tree,
I’ll be there, wait and see!
'Cause I’ve got a date by the sycamore tree
With someone I adore!
Now I said I’d wait by the sycamore tree,
Any night he was free.
I won’t be late 'cause goin' to be Well worth waiting for!
He’ll say he’s glad he found me,
And I’ll be kind of shy!
He’ll put his arms around me,
At least if he doesn’t I shall wanna know why!
'Cause I’m all teed up and I’m ready to go,
I don’t need mistletoe!
And I’m all set for a wonderful show,
With everything just right;
Any old man moon is gonna be free,
To light the way for my honey and me To fall in love by the sycamore tree tonight!
Tłumaczenie tekstu piosenki
O wpół do ósmej przy Jaworze.,
Będę tam, poczekam i zobaczę!
'Cause I' ve got a date by the sycamore tree
Z kimś kogo uwielbiam!
Powiedziałem, że poczekam przy Jaworze.,
Każdej nocy był wolny.
Nie spóźnię się, bo warto będzie czekać!
Powie, że cieszy się, że mnie znalazł.,
I będę trochę nieśmiała!
# He ' ll put his arms around me # ,
Przynajmniej jeśli nie, to chcę wiedzieć dlaczego!
'Cause I' m all teed up and I ' m ready to go,
Nie potrzebuję jemioły!
I jestem gotowa na wspaniałe przedstawienie.,
With everything just right
Zakochać się dziś w Jaworze!
Kiedy byłam taka mała,
Moja matka dawała mi wszystko
Dobra rada, której potrzebowała jej córka.
Mówiła mi, co mam robić.,
A co więcej, czego nie robić!
I powiedziała, że muszę zrobić to, co ona!
Ciekawe, czy miała rację.
Sam się przekonam!
O wpół do ósmej przy Jaworze.,
Będę tam, poczekam i zobaczę!
'Cause I' ve got a date by the sycamore tree
Z kimś kogo uwielbiam!
Powiedziałem, że poczekam przy Jaworze.,
Każdej nocy był wolny.
Nie spóźnię się, bo warto będzie czekać!
Powie, że cieszy się, że mnie znalazł.,
I będę trochę nieśmiała!
# He ' ll put his arms around me # ,
Przynajmniej jeśli nie, to chcę wiedzieć dlaczego!
'Cause I' m all teed up and I ' m ready to go,
Nie potrzebuję jemioły!
I jestem gotowa na wspaniałe przedstawienie.,
With everything just right;
Any old man moon is gonna be free,
By rozświetlić drogę dla mojego miodu i mnie do zakochania się przy drzewie jaworu dziś wieczorem!