Alma Cogan — There's A Time And Place tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "There's A Time And Place", wykonawca: Alma Cogan.
Tekst piosenki
There’s a time and place for everything but heartache
Stop breaking my heart and making a part of me lonely
There’s a time and a place for laughing
There’s a time and a place for crying
I could laugh if I tried but I seem to be crying only
There’s a time and place for everything but lying
Stop lying to me everytime that you say you won’t leave
It’s a lie everytime you kiss me It’s a lie when you say you miss me Though you smile tenderly even that is a lie I can see
Don’t you know it you are breaking my heart
I can’t bear it every day we’re apart
Got to be a time to make a new start
And the time and place is now
Stop breaking my heart and making a part of me lonely
There’s a time and a place for laughing
There’s a time and a place for crying
I could laugh if I tried but I seem to be crying only
Everyday I pray that you’ll come back to love me Though you’re so far away even you hear me say I want you
Oh I can’t stop the tears from startin'
Now I know that we’re really apart n'
Darling come back to me and you’ll see that I’ll always love you
Don’t you know it you are breaking my heart
I can’t bear it every day we’re apart
Got to be a time to make a new start
And the time and place is now
The time the place is now
The time the place is now
Oh the time the place is now
Tłumaczenie tekstu piosenki
There ' s a time and place for everything but heartache
Stop breaking my heart and making a part of me lonely
There ' s a time and a place for laughing
There ' s a time and a place for crying
Mógłbym się śmiać, gdybym próbował, ale wydaje mi się, że tylko płaczę.
Jest czas i miejsce na wszystko oprócz kłamstwa.
Przestań mnie okłamywać za każdym razem, gdy mówisz, że nie odejdziesz.
To kłamstwo za każdym razem, gdy mnie całujesz to kłamstwo kiedy mówisz, że tęsknisz za mną choć uśmiechasz się czule nawet to jest kłamstwo widzę
Czy nie wiesz, że łamiesz mi serce?
I can 't bear it every day we' re apart
Got to be a time to make a new start
A czas i miejsce jest teraz
Stop breaking my heart and making a part of me lonely
There ' s a time and a place for laughing
There ' s a time and a place for crying
Mógłbym się śmiać, gdybym próbował, ale wydaje mi się, że tylko płaczę.
Każdego dnia modlę się, byś wrócił, by mnie kochać, choć jesteś tak daleko, że słyszysz, jak mówię, że cię pragnę.
Oh I can 't stop the tears from startin'
Now I know that we 're really apart n'
Kochanie wróć do mnie i zobaczysz, że zawsze będę cię kochać
Czy nie wiesz, że łamiesz mi serce?
I can 't bear it every day we' re apart
Got to be a time to make a new start
A czas i miejsce jest teraz
The time the place is now
The time the place is now
Oh the time the place is now