Almadrava — I Don't Know Where To Stand tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Don't Know Where To Stand", wykonawca: Almadrava.
Tekst piosenki
I love you, you know that
But then we look to another side
Pretending, nobody’s hurt
Our friendship got poisoned
That night I lied to feel your touch
I knew what I felt inside
When I try to run you take it as a game
And like a cat you’re playing with my aim
When I try to run, let me get away…
— If you don’t mind
When I’m having fun and you do as well
And we forget that we were only friends
(But) when I get to close, you get away…
— I don’t know where to stand
You love me, you say that
But then you hide behind your past
To justify, it’s not the time
The chances are slender,
But I keep trapped on what we had
And I wonder, will we ever rhyme?
When I try to run you take it as a game
And like a cat you’re playing with my aim
When I try to run, let me get away…
— If you don’t mind
When I’m having fun and you do as well
And we forget that we were only friends
(But) when I get to close, you get away…
— I don’t know where to stand
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kocham cię, wiesz o tym.
Ale wtedy spojrzymy na inną stronę.
Udając, nikt nie jest ranny.
Nasza przyjaźń została zatruta.
Tej nocy skłamałem, by poczuć twój dotyk.
I knew what I feel inside
Kiedy próbuję uciec, traktujesz to jak grę.
And like a cat you ' re playing with my aim
Kiedy próbuję uciec, pozwól mi uciec.…
- Jeśli nie masz nic przeciwko
Kiedy dobrze się bawię, a ty tak.
I zapominamy, że byliśmy tylko przyjaciółmi.
(But) when I get to close, you get away…
— I don ' t know where to stand
You love me, you say that
Ale potem chowasz się za swoją przeszłością.
/ Align = "left" /
Szanse są nikłe.,
Ale wciąż tkwię w pułapce tego, co mieliśmy.
I zastanawiam się, czy kiedyś będziemy rymować?
Kiedy próbuję uciec, traktujesz to jak grę.
And like a cat you ' re playing with my aim
Kiedy próbuję uciec, pozwól mi uciec.…
- Jeśli nie masz nic przeciwko
Kiedy dobrze się bawię, a ty tak.
I zapominamy, że byliśmy tylko przyjaciółmi.
(But) when I get to close, you get away…
— I don ' t know where to stand