Almadrava — Now You Can Reach The Sky tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Now You Can Reach The Sky", wykonawca: Almadrava.
Tekst piosenki
The boy is standing in front of the sea,
watching the birds fighting gravity,
mum sits beside with tears in her eyes,
she cries.
The kid doesn’t see her, his mind’s not there,
he’s flying with the seabirds all the way to his dad.
In fantasy land, if you really wish,
you can…
Listen to the wind blow,
and then close your eyes,
open your arms and you will feel, how you fly.
Now you can reach the sky,
you can fly like a seagull,
you only have to close your eyes
and you will touch the sky.
A fisherman’s life is hard for a man
and even harder for a boy to understand
why dad has to go again and again
for month.
But imagination is a powerful friend,
he sees mama crying and goes to take her hand,
come with me now,
I’ll guide you to visit dad.
Listen to the wind blow,
and then close your eyes,
open your arms and you will feel, how you fly.
Now you can reach the sky,
you can fly like a seagull,
you only have to close your eyes
and you will touch the sky.
Tłumaczenie tekstu piosenki
The boy is standing in front of the sea,
obserwując ptaki walczące z grawitacją,
mama siedzi obok ze łzami w oczach,
płacze.
Dzieciak jej nie widzi, jego umysłu tam nie ma.,
leci z ptakami do ojca.
W krainie fantazji, jeśli naprawdę chcesz,
możesz…
Listen to the wind blow,
and then close your eyes,
otwórz ramiona, a poczujesz, jak latasz.
Teraz możesz sięgnąć nieba,
możesz latać jak mewa,
musisz tylko zamknąć oczy.
i dotkniesz nieba.
Życie Rybaka jest ciężkie dla człowieka.
i jeszcze trudniej chłopcu zrozumieć
dlaczego tata musi ciągle tam chodzić?
przez miesiąc.
Ale wyobraźnia jest potężnym przyjacielem.,
widzi mamę płaczącą i idzie wziąć ją za rękę.,
chodź ze mną.,
Poprowadzę Cię do taty.
Listen to the wind blow,
and then close your eyes,
otwórz ramiona, a poczujesz, jak latasz.
Teraz możesz sięgnąć nieba,
możesz latać jak mewa,
musisz tylko zamknąć oczy.
i dotkniesz nieba.