Almafuerte — Homenaje tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Homenaje", wykonawca: Almafuerte.
Tekst piosenki
À'andubayzal en Entre Ríos
Gualeguaychú suburbano
Donde mi vagar halló destino
Maestro amigo y hermano; sí
Rancho plantau junto al camino
Que va hacia el río curveando
Pasión de santos, ví un gaucho vivo
Y me arrimé a saludarlo
Mucha riqueza adquirí al conocerle
Graves decires de aguda intuición
Como no cantarle a la honra de un jinete
Exponente vivo de la tradición
Eslabón perdido
Si te mandas por ser quien siente
Que no te gane el espanto
Muchos se van a otros países
Buscando un gurú o un algo
Si lo encontrás quisiera le recuerdes
Que yo le canto con toda mi voz
Y esta guitarra soleando pretende
Decirte amigo soy contigo
Augusto Romero voy a vos
Si lo encontrás quisiera le recuerdes
Que yo le canto con toda mi voz
Y es la guitarra del Tano que pretende
Decirte amigo, voy a vos
Mucha riqueza adquirí al conocerle
Graves decires de aguda intuición
Como no cantarle a la honra de un jinete
Exponente vivo de la tradición
Eslabón perdido
À'andubayzal
En Entre Ríos
Gualeguaychú suburbano
Tłumaczenie tekstu piosenki
A ' andubaizal w Entre Rios
Podmiejski Gualeguaichu
Gdzie mój włóczęga znalazł przeznaczenie,
Nauczyciel przyjaciel i brat; tak
Ranczo plantau przy drodze
Który idzie do rzeki, zginając się,
Pasja Santosa, widziałem żywego Gaucho,
I pospieszyłem się, żeby się z nim przywitać.
Dużo bogactwa zdobyłem, gdy go spotkałem.
- Ostro zapytała, czując, jak zapiera dech w piersiach.
Jak nie śpiewać na cześć jeźdźca
Żywy wystawca tradycji
Brakujące ogniwo
Jeśli dowodzisz tym, który czuje,
Niech cię to nie pokona.
Wielu wyjeżdża do innych krajów
W poszukiwaniu guru lub czegoś
Jeśli go znajdziesz, przypomnij mu.
Że śpiewam mu na głos.
I ta gitara soleando udaje
Powiem ci, przyjacielu, jestem z tobą.
Augusto Romero idę do ciebie.
Jeśli go znajdziesz, przypomnij mu.
Że śpiewam mu na głos.
I to jest gitara Tano, która udaje,
Powiedz, że do ciebie idę.
Dużo bogactwa zdobyłem, gdy go spotkałem.
- Ostro zapytała, czując, jak zapiera dech w piersiach.
Jak nie śpiewać na cześć jeźdźca
Żywy wystawca tradycji
Brakujące ogniwo
A ' andubayzal
W Międzyrzeczu
Podmiejski Gualeguaichu