Almafuerte — Rubén Patagonia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rubén Patagonia", wykonawca: Almafuerte.
Tekst piosenki
Fue amanecer, cuando un amigo
Tu voz se trajo, grabadita en un cassette
Escucharte me golpeó
Frío cual viento fueguino
Barre los llanos selknam de pueblo aoni kenk
Doy mi cantar
Por convidar a todos
Con el cantar que guardo
Por pasión y por verdad
Poco común de encotrar hoy
Peñi Ruben
Grave tehuelche argentino
Guardián del canto
Mapularauco quimey
Ayeres que no son hoy
Pero que son igualitos
Tu voz se trajo
De más allá del Neuquén
Doy mi cantar
Por convidar a todos
Con el cantar que guardo
Por pasión y por verdad
Poco común de encotrar hoy
Peñi Ruben. Yo, tus verdades no olvido
Por eso canto, aunque pa' pocos tal vez
Destacando tu labor
De lucha contra el olvido
Juzgo al rosario
Parido en la santa fe
Doy mi cantar
Por convidar a todos
Con el cantar que guardo
Por pasión y por verdad
Poco común de encotrar hoy
Tłumaczenie tekstu piosenki
To był świt, gdy przyjaciel
Twój głos został podniesiony, nagrany na taśmie.
Słysząc, jak mnie uderzyłeś.,
Zimny jak ognisty wiatr,
Zamiatanie równiny selknam z wioski Aoni kenk
Daję swój śpiew,
Za zaproszenie wszystkich.
Ze śpiewem, które trzymam,
Dla pasji i dla prawdy
Niezwykłe, aby znaleźć dzisiaj
Peni Ruben
Grób tehuelce Argentyńczyk
Opiekun śpiewu
Mapularauko Himei
Wczoraj, że nie dzisiaj.
Ale są takie same.
Twój głos przyniósł
Spoza Neuquen
Daję swój śpiew,
Za zaproszenie wszystkich.
Ze śpiewem, które trzymam,
Dla pasji i dla prawdy
Niezwykłe, aby znaleźć dzisiaj
Penny Ruben. Ja, Twoje prawdy, nie zapominam.
Dlatego śpiewam, choć Pa ' kilka, może,
Podkreślając swoją pracę
Walka z zapomnieniem
Oceniam różaniec
Urodzony w Santa Fe
Daję swój śpiew,
Za zaproszenie wszystkich.
Ze śpiewem, które trzymam,
Dla pasji i dla prawdy
Niezwykłe, aby znaleźć dzisiaj