Almafuerte — Todo Es En Vano, Si No Hay Amor tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Todo Es En Vano, Si No Hay Amor", wykonawca: Almafuerte.
Tekst piosenki
Todo es en vano si no hay amor
Cantar esta frase me ha nacido
Recordar un grato momento vivido
Apagar mis sedes con un suspiro
Sentir los pasos del cataclismo
Abrir la concha de un mundo distinto
Donde el pasado ha fallecido
Y esta agónica espera también
Eclipsar con mi voz el firmamento
Y transformar a la gente
Que ya no piense en si mismo el cagador
Ni la clase dirigente
Todo es en vano si no hay amor
Todo es en vano si no hay amor
Desde el artista, hasta su contratador
Desde el agente, al comisario
Desde el maestro, a su alumnado
Desde los padres, hasta sus hijos
Desde el predicador, hasta sus fieles
Desde el curador, hasta el paciente
Y todo lo que humanamente pueda ser
Incorregibles nubes de hampa
Nutridas por injusticia
Desaparezcan con sólo olvidarlas
Y la verdad honre la vida
Todo es en vano, si no hay amor
(repite algunas estrofas)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszystko na próżno, jeśli nie ma miłości.
Śpiewając to zdanie urodziło mnie.
Pomyśl o przyjemnej chwili życia
Wyłącz moje kwatery z westchnieniem
Poczuj kroki kataklizmu
Otwórz powłokę innego świata,
Gdzie przeszłość umarła.
I to bolesne oczekiwanie też
/ Align = "left" /
I przemienić ludzi.
Niech już nie myśli o sobie, gnojku.
Brak klasy przewodniej
Wszystko na próżno, jeśli nie ma miłości.
Wszystko na próżno, jeśli nie ma miłości.
Od artysty, do jego pracodawcy
Od Agenta, do komisarza.
Od nauczyciela, do jego ucznia
Od rodziców, do ich dzieci
Od kaznodziei do jego wiernych
Od kuratora, do pacjenta
I wszystko, co może być po ludzku.
Niepoprawne chmury kryminalne
Pielęgnowane przez niesprawiedliwość
Zniknij, po prostu zapominając o nich
Naprawdę szanuje życie.
Wszystko na próżno, jeśli nie ma miłości.
(powtarza kilka zwrotek)