Almagato — Gatito del dulce amor tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Gatito del dulce amor", wykonawca: Almagato.
Tekst piosenki
Ay vidita, quién pudiera vivir en tu pensamiento
por la sangre de tus venas ir recorriendo tu cuerpo
y pasar la vida entera acurrucado en tu pecho.
El amor que yo te ofrezco es igualito que el fuego
que va prendido por fuera y también quema por dentro.
Es igualito que el fuego, pero no le tengas miedo
pero no le tengas miedo aunque parezca un incendio
porque se prende y se apaga, y puedes volver a encenderlo.
Sólo con una mirada, una caricia y un beso.
Ay vidita, quién tuviera todo lo que necesitas
para darte lo que quieras aunque tú no me lo pidas
pero si esto sucediera yo hasta el cielo te daría.
Y sólo puedo ofrecerte un corazón que palpita
y que sueña con tenerte y amarte toda la vida.
Un corazón que palpita sólo pensando en tus ojos
sólo pensando en tus ojos y en la luz de tu sonrisa
para no sentirse solo padeciendo noche y día.
Ay que feliz yo sería si alguna vez fueras mío.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niestety, widzę, kto mógłby żyć w twoim umyśle krwią w twoich żyłach, wędrować po twoim ciele i spędzić całe życie zwinięte w twoją klatkę piersiową.
Miłość, którą ci oferuję, jest taka sama jak ogień, który płonie na zewnątrz, a także płonie w środku.
Jest jak ogień, ale nie bój się go, ale nie bój się go, nawet jeśli jest jak ogień, ponieważ płonie i gaśnie, a Ty możesz go ponownie zapalić.
Tylko spojrzeniem, pieszczotą i pocałunkiem.
Niestety, vidita, który miał wszystko, czego potrzebujesz, aby dać Ci wszystko, czego chcesz, nawet jeśli mnie o to nie prosisz, ale gdyby tak się stało, dałbym ci do nieba.
I mogę zaoferować Ci tylko bijące serce, które marzy o Tobie i kochaniu Cię przez całe życie.
Serce, które bije, myśląc tylko o twoich oczach, myśląc tylko o twoich oczach i świetle twojego uśmiechu, aby nie czuć się samotnym, cierpiącym nocą i dniem.
Byłbym szczęśliwy, gdybyś kiedyś był mój.