Almamegretta — Ciucculatina d' 'a ferrovia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ciucculatina d' 'a ferrovia", wykonawca: Almamegretta.
Tekst piosenki
Ciucculatina da ferrovia
pioggia ‘e capille bionde
te l’accarezza ‘o viento
e tu che staie penzanno
Ciucculatina da ferrovia
malboro ‘e contrabbande
‘nnanza na bancarella
scugnizza e santarella
e nun t’aspetta niente
quanno fernesce ‘o juorno
te pierde ‘mmieza gente
ca nun cunusce ‘e suonne
E si' ccrisciuta
addo' se nasce gia' crisciute
nunne pazziato
tu ‘e ppazzielle nun l’he' avute
forse si' stata qualche vota ‘nnammurata
ma nisciuno t’ha creduto
e nun cride ca ‘inta ‘sta vita se po' cagnà
nun ce pienze, pe' te dimane è ppassato gia'
e da ‘o tiempo ciucculatina te faie squaglià
Ciuccuolatina da ferrovia
uocchie ‘e capille bionde
nu poco cchiu ‘e vint’anne
ma gia cunusce ‘o munno
Ciucculatina da ferrovia
frutto ‘e nu sbaglio ‘e lietto
nun t’hanno dato niente
tu gia' si' ricca a dinto
Nun t’hanno maje purtata
comme ‘a na figlia ‘a scola
nun t’hanno maje cercata
e tu ‘e sbagliato sola
E si vulata
‘mmiez'o fummo ca ‘e vennuto
dinte carezze ‘e ciente mmane scunusciute
e si' rimasta addo' si figlia ‘e nu nisciuno
e se vive senza nu Dio
e t’arrienne si nu penziero te fa scetà
e t’adduorme ‘ncoppo cuscino ‘e st’oscurità
e rituorne ciucculatina e te faie mangià
Ciucculatina da ferrovia
malboro ‘e contrabbande
‘nnanza na bancarella
scugnizza e santarella
Buonanotte ciuccuolatina
Buonanotte.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ciucculatina z kolei
deszcz ' i kapilary Blondynki
pieści cię lub Viento
a Ty, co mówisz,
Ciucculatina z kolei
Marlborough and przemyt
'nnanza na stoisko
scugnizza i santarella
i nic nie czeka.
quanno fernesce ' o juorno
te pierde ' mmieza ludzie
ca nun cunusce i po burzy
I tak.
na przykład, jeśli Krishito już się urodził
Nunn oszalał.
ty 'i ppazzielle nun l' he ' avute
może to był jakiś głos " nnammurata
ale nikt Ci nie uwierzył.
i nun cride ca 'inta' to życie, jeśli trochę pieska
nun ce pienze, pe ' Te dimane jest już ppassato
i daj mi o tiempo ciucculatina te faie squaglià
Ciuccuolatina z kolei
uocchie ' i capille Blondynki
cóż, trochę, i śruba ' Ann
ale Gia lub Munno
Ciucculatina z kolei
owoc ' i Nu mylić i zadowolony
Nun ci nic nie dali.
jesteś bogaty w dinto.
Nun t'hano maje purtata
comme 'a na daughter' a scola
Nun t ' Mage szukała
i mylisz się sam
A ona srom
'mmiez' o fummo ca ' i vennuto
dinte łasica ' i ciente mmane scunuscute
i tak, i tak, i tak, i tak, i nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie.
a jeśli żyje bez Boga
A T ' arrienne to Ty.
i T 'adduorme' ncoppo poduszka 'i St' ciemność
i rituorne cucculatina i te faie jedz
Ciucculatina z kolei
Marlborough and przemyt
'nnanza na stoisko
scugnizza i santarella
Dobranoc.
Dobranoc.