Almamegretta — Nun te scurda' tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nun te scurda'", wykonawca: Almamegretta.
Tekst piosenki
'E ssentevo quanno ero figliola, 'o cchiammavano ammore
chellu fuoco ca te nasce mpietto e ca maje se ne more
'e ccumpagne parlavano zitto 'e na cosa scurnosa
ca na femmena 'a fa sulamente 'o mumento ca sposa
E pure si sposa nun songo stata maje
saccio comme volle 'o sanghe e 'o core sbatte forte assaje
quanno 'a voce d’a passione chiamma a te quanno zitto int' 'a na recchia tu te siente 'e murmulià
Nun te scurda' nun te scurda'
nun te scurda' pecché sta vita se ne va
nun te scurda', maje 'e te MNun te scurda' nun te scurda'
nun t' 'o scurda' pecché si no che campe a fa'
nun te scurda' 'e te maje
E tanto 'e llammore ca 'a sciorta m’a miso int' 'e mmane
ca 'o vvengo e 'a ggente pe' chesto me chiamma puttana
nun’aggio maje saputo sta' carcerata int' 'a casa
A chi me schifa dico vuo' vede'
ca 'o cuorpo tu t' 'o vinne comme a me nun me suppuorte e chest' 'o ssaccio già
i' songo 'o specchio add�? nun te vulisse maje guarda'
Nun te scurda' nun te scurda'
nun te scurda' pecché sta vita se ne va
nunte scurda', maje 'e te Nun te scurda' nun te scurda'
nun t' 'o scurda' pecché si no che campe a fa'
nun te scurda' 'e te, maje
Mamma, puttana o brutta copia 'e n’ommo
chest'è na femmena int' 'a chesta parte 'e munno
ca quanno nasce a cchesto è destinata
e si 'a cummanna 'o core d' 'a ggente è cundannata.
Mamma, puttana o brutta copia 'e n’ommo
avesse voluto 'e cchiù int' 'a chesta parte 'e munno
apprezzata no p' 'e mascule sgravate no p' 'e chisto
cuorpo bello no p' 'e mazzate che aggio dato
sulamente pecché femmena so' stata
e nu catenaccio 'o core nun me l’aggio maje nzerrato
sulamente pecché femmena so' stata
sulamente femmena…
Nun te scurda' nun te scurda'
nun te scurda' pecché sta vita se ne va
nun te scurda', maje 'e te Nun te scurda' nun te scurda'
nun t' 'o scurda' pecché si no che campe a fa'
nun te scurda' 'e te, maje.
Nun te scurda' nun te scurda'
nun te scurda' 'e te, maje
Nun te scurda' nun te scurda'
nun te scurda' 'e te, maje.
Tłumaczenie tekstu piosenki
"A kiedy byłam dzieckiem, albo byłam zakochana
chellu ogień ca te rodzi mpietto i ca maje se ne more
"i ccumpagne mówił cicho" i na scurnosa rzecz
ca na femmena 'a fa sulamente' o mumento ca panna młoda
A także żonaty Zakonnica Songo była Madge
saccio comme vulle 'o sanghe e' o core głośno uderza assaje
kiedy głos namiętności wzywa do ciebie, kiedy milczy, i murmuliya
Nun te scurda' nun te scurda'
nun Ciebie scurda ' dlaczego on życie odchodzi
nun Ciebie scurda', maje i Ty MNun Ciebie scurda 'nun Ciebie scurda'
nun t ''o scurda' pecché si no che campe a fa'
nun te scurda " i te maje
I tak 'i llammore ca' a sciorta m 'a miso int' i mmane
ca 'o vvengo e' a ggente pe ' chesto me putma puta
nun 'aggio maje wiedział, że to" więzienie int " w domu
Do kogo mówię: "widzi"
ca 'o cuorpo tu t ''o vinne comme a me nun me suppuorte e chest" o ssaccio już
jestem "Songo" lub lustro add�? nun te vulisse maje zobacz'
Nun te scurda' nun te scurda'
nun Ciebie scurda ' dlaczego on życie odchodzi
nunte scurda', maje 'e te Nun te scurda 'nun te scurda'
nun t ''o scurda' pecché si no che campe a fa'
nun te scurda " i te, maje
Mama, dziwka lub projekt 'e n' ommo
chest'è na femmena int ''a chesta parte' e munno
ca quanno urodził się w cchesto
i tak 'a cummanna' lub core d " a ggente cundannata.
Mama, dziwka lub projekt 'e n' ommo
chciał 'i cchiù int" a chesta parte ' I munno
cenione no p "i mascule slaved no p" i czyste
serce ładne Nie P " i mazzate, że aggio podano
na miejscu zdarzenia działa grupa śledczo-operacyjna.
i nu dev 'o core nun me l' aggio maje nzerrato
na miejscu zdarzenia działa grupa śledczo-operacyjna.
na miejscu zdarzenia działa grupa śledczo-operacyjna.…
Nun te scurda' nun te scurda'
nun Ciebie scurda ' dlaczego on życie odchodzi
nun Ciebie scurda', maje i Ty Nun Ciebie scurda 'nun Ciebie scurda'
nun t ''o scurda' pecché si no che campe a fa'
ciebie też, Mage.
Nun te scurda' nun te scurda'
nun Tea scurda '' e Tea, maje
Nun te scurda 'Nun te scurda'
Nie wiem, co robisz.