Almamegretta — Sciuoglie 'e cane tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sciuoglie 'e cane", wykonawca: Almamegretta.
Tekst piosenki
Sciuoveto muovete truovate iuocate 'e iuorne
mo nun ce stongo cchiù cammino cu 'a capa aizata
anema 'e cane anema senza casa
che vasa 'a terra che trova e che ce fa ammore
io vaco fori addò(3) nun ce sta pede
addò nun ce stanno certezze
cercanno l’oro dinto a munnezza
piezzi 'e vita che nun teneno prezzo
c' 'o core a mille e l’uocchie chine 'e luce
me votto dint' 'o ffuoco e nun m’abbrucio
lasso a casa 'a paura
scuoglie e cane e si nun può movere 'e mmane
allucca forte c’u' tutto 'o core
ca forse si se scetano scioglieno 'e canepure lloro.
Come una bomba esplode la voglia
di buttare fuori quello che è sempre stato chiuso
sogni voglie cose sciogli i cani
dagli fiato all’anima che vuole gridare
in faccia a quello che gli fa male
quando attraversi la strada deciso vai dritto
che se ti fermi in mezzo ti buttano sotto
è la lotta di ogni vita
piglialo 'e pietto e nun te fa mettere 'e piede 'ncapa
ca 'ncuorpo puorte 'a forza 'e diecimila cane
(1) alza
(2) urla
(3) dove
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sciuoveto ruoc iuocate i iuorne
mo nun ce stongo cchioi cu ' aizata Capa
Anema i bezdomny pies Anema
że Vasa leży na ziemi, co znajduje i co kocha
io vaco fori addò (3) nun ce sta pede
nic w tym dziwnego.
szukają złota dinto w munnezza
piezzi ' i życie, że nun teneno Cena
C "O rdzeń w tysiąc i uochie chine' i światło
i Wotto dint "o ffuzzo i Nun m' przytulić
lasso w domu ' w strachu
skórki i pies i zakonnica może poruszać się i mmane
allucca forte c'u ' all 'o core
ka może sam się trzęsie i kanepure Lloro.
Jak bomba wybucha znamię
wyrzuć to, co zawsze było zamknięte
marzenia pragnienia rzeczy topnieją psy
oddaj duszę, która chce krzyczeć
w twarz tego, co go boli
kiedy przechodzisz przez ulicę, idziesz prosto
że jeśli przestaniesz, zostaniesz podrzucony.
to walka każdego życia
weź go i pij, a nun każe ci postawić stopę.
ca 'ncuorpo puorte' a forza ' i dziesięć tysięcy psów
(1) podnieść
(2) krzyki
(3) gdzie