Almanac Singers — The Coast of High Barbary tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Coast of High Barbary", wykonawca: Almanac Singers.
Tekst piosenki
There were two lofty ships from Old England came,
Blow high, blow low, and so sailed we.
One was the Prince of Luther and the other Prince of Wales,
Cruisin' down along the coast of High Barbary.
«Aloft there, aloft,» our jolly boatswain cried…
«Look ahead, look astern, look the weather, look a lee.»…
«There's naught upon the stern, there is naught upon the lee…
But there’s a lofty ship to windward, she’s sailing fast and free.»…
«Oh hail her, oh hail her,» our gallant captain cried…
«Are you a man of war or privateer or merchant ship?» said he…
«I am not a man of war or privateer,» said he…
«But I’m a salt sea pirate a-lookin' for my fee.»…
For broadside, for broadside a long time we lay…
Until the Prince of Luther shot the pirate’s mast away…
For quarter, for quarter those pirates then did cry…
But the answer that we gave them, we sunk them in their sea…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przybyły dwa wzniosłe statki ze starej Anglii,
Dmuchaj wysoko, dmuchaj nisko, i tak popłynęliśmy.
Jeden był księciem Lutra, a drugi księciem Walii.,
Płynie wzdłuż wybrzeża wysokiej Barbary.
"W górę, w górę," krzyknął nasz wesoły Bosman…
"Patrz przed siebie, patrz wstecz, patrz na pogodę, patrz na zawietrzną.»…
"Nie ma nic na rufie, nie ma nic na lee…
Ale na windward jest wzniosły statek, płynie szybko i swobodnie.»…
"Chwała jej, chwała jej," zawołał nasz dzielny kapitan…
"Jesteś człowiekiem wojny, korsarzem czy statkiem handlowym?"powiedział…
"Nie jestem człowiekiem wojny, ani korsarzem" - powiedział.…
"Ale jestem piratem z morza słonego, który szuka mojej zapłaty.»…
For broadside, for broadside a long time we lay…
Dopóki Książę Lutra nie odstrzelił masztu pirata…
Za ćwierć, za ćwierć Ci Piraci płakali…
Ale odpowiedź, którą im daliśmy, zatopiliśmy ich w ich morzu.…