Almendra — Los Elefantes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Los Elefantes", wykonawca: Almendra.
Tekst piosenki
Los elefantes saben descansar
Van a morir de paz
Un elefante sabe como aquél
El creador de la Tierra y el Sol
Y si es que ves como se extienden
Si ves como se resignan
A olvidar su inexplicable soledad
Serás como ellos
Te podrán contar los cuentos más extraños
Pero no te apurarás
Los elefantes saben olvidar
Míralos como están
Mira sus largas trompas sin razón;
Como huelen todo lo que está
Y si es que ves como se extienden
Si ves como se resignan
A olvidar su inexplicable soledad
Serás como ellos
Te podrán contar los cuentos más extraños
Pero no te apurarás
Un elefante anda por aquí
Vamos a verlo andar
Mientras sea un elefante hasta el final
No tendrás que entender;
Y tendrás calma
Tendrás calma
Y tendrás…
Una blanca calma
Una blanca, una blanca calma
Una blanca, blanca calma
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słonie wiedzą, jak odpocząć
Umrą w pokoju.
Słoń smakuje jak ten.
Twórca ziemi i słońca
I jeśli widzisz, jak się rozprzestrzeniają,
Jeśli widzisz, jak się pogodzili.
Zapomnieć o niewytłumaczalnej samotności.
Będziesz taki jak oni.
Mogą opowiedzieć Ci Najdziwniejsze historie
Ale nie spiesz się.
Słonie wiedzą, jak zapomnieć
Spójrz na nich takimi, jakimi są
Spójrz na ich długie rury bez powodu.;
Jak pachną wszystkim, co jest.
I jeśli widzisz, jak się rozprzestrzeniają,
Jeśli widzisz, jak się pogodzili.
Zapomnieć o niewytłumaczalnej samotności.
Będziesz taki jak oni.
Mogą opowiedzieć Ci Najdziwniejsze historie
Ale nie spiesz się.
Tu jest słoń.
Zobaczmy, jak to idzie
Dopóki jestem słoniem do końca.
Nie musisz rozumieć;
I będziesz spokojny.
Będziesz spokojny
I będziesz miał…
Biały spokój
Jedna biała, jedna biała spokojna.
Biała, biała cisza.