Almir Sater — Boiada tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Boiada", wykonawca: Almir Sater.
Tekst piosenki
Ele foi levando boi, um dia ele se foi no rastro da boiada
A poeira é como o tempo, um véu, uma bandeira, tropa viajada
Foram indo lentamente, calmos e serenos, lenta caminhada
E sumiram lá na curva, na curva da vida, na curva da estrada
E depois dali pra frete, não se tem notícias, não se sabe
Nada que dissesse algo de boi, de boiada
De peão de estrada disse um viajante, história mal contada
Ninguém viu, nem rastro, nem homem, nem nada
Isso foi há muito tempo, tempo em que a tropa ainda viajava
Com seus fados e pelegos no rangeu do arreio ao romper da aurora
Tempos de estrelas cadentes, fogueiras ardentes, ao som da viola
Dias e meses fluindo, destino seguindo, e a gente indo embora
Isso tudo aconteceu no fato que se deu, faz parte da história
E até hoje em dia quando junta a peãozada
Coisas assombradas, verdades juradas
Dizem que sumiram, que não existiram
Ninguém sabe nada
Ele foi levando boi, um dia ele se foi no rastro da boiada
A poeira é como o tempo, um véu, uma bandeira, tropa viajada
Foram indo lentamente, calmos e serenos, lenta caminhada
Dias e meses seguindo, destino fluindo, e a gente indo embora
Isso tudo aconteceu no fato que se deu, faz parte
E até hoje em dia quando junta a peãozada
Coisas assombradas, verdades juradas
Dizem que sumiram, que não existiram
Que não sabe nada
Tłumaczenie tekstu piosenki
Był biorąc wołu, jeden dzień, kiedy był na szlaku boiada
Kurz, jak czas, zasłona, flaga, żołnierzy, przeniesiony
Jadąc powoli, spokojne i ciche, powolne spacery
I poszli tam na krzywej, krzywej życia, krzywej drogi
A po tym, jak stamtąd jesteś wolny, nie ma wiadomości, nikt nie wie
Nic, co powiedział coś, och, boiada
Pionki na drodze, powiedział podróżnik, historia jest źle powiedziane
Nikt nie widział, ani śladu, ani mężczyzny, ani niczego.
To było dawno temu, a wojska jeszcze jeździł
Z ich fados i pelegos za skrzypiał z arreio o świcie
Czas spadających gwiazd, płonące ogniska, przy dźwiękach altówki
Dni i miesiące płynące, los, PO i idziemy choć
Wszystko to wydarzyło się w rzeczywistości, co się stało, jest częścią historii
I nawet dzisiaj, w dniu, w którym łączy się peãozada
Rzeczy nawiedzone, prawdy juradas
Mówią, że odeszli, że nie istnieli
Nikt nic nie wie.
Był biorąc wołu, jeden dzień, kiedy był na szlaku boiada
Kurz, jak czas, zasłona, flaga, żołnierzy, przeniesiony
Jadąc powoli, spokojne i ciche, powolne spacery
Dni i miesiące po mianowaniu płyną i idziemy jednak
Wszystko to wydarzyło się w rzeczywistości, co się stało, jest częścią
I nawet dzisiaj, w dniu, w którym łączy się peãozada
Rzeczy nawiedzone, prawdy juradas
Mówią, że odeszli, że nie istnieli
Że nic nie wie