Aloe Blacc — Caged Birdsong tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Caged Birdsong", wykonawca: Aloe Blacc.
Tekst piosenki
Yeah
S’a few things that I I wanna get off my chest
So I’ma get 'em off
The drugs the streets the thugs that beat they women
The hate and the violence the guns the bullets that sent them
The ice the jewels the fools that’s killing to get them
Or heist with tools strategically placed in their denim
The corner, the store, the spirits, the wine, the liquor
The sinning, it’s venom, it’s making society sicker
The henny, the 'tron, the dale, the goose, the crown
The pimps is up, the hoes is usually down
The kids in the hall that piss in the corner, the rats
The chicks be watching, the watchers be watching them back
The fatherless babies, the mothers that live in despair
The tenement builders with roaches just chilling in there
The silence is never the sirens be scraping the air
It kills to ignore it but it doesn’t hurt you to care
It hurts to ignore it but it doesn’t kill you to care
It kills to ignore it but do you
No You have a soul
And it’s worth more than gold
Worth more than gold
Hoping you’re mine
Let it unfold
And you will find
Treasures untold
That are worth more than gold
If heaven is a place on earth
Then there ain’t no way a dollar could replace your worth
I hope you know that you’re priceless
This life gets the point that you feel like
You could point your steel right to the temple
It’s so simple
The capitol hill is the capital killers
Bills passed to bill us back for stamps and keys
The system is so diseased
Ain’t a vaccine to cure it And if your skin like mine, we gonna have to endure it Until we can birth a new nation
Mature it to the level of ancient African civilizations
Half of us up in this nation
Now I know about the hoops we share
Peace to my people who’s already there
It’s a family affair, sisters and brothers of one soul
Before we hit the heavens above, this world gold
Before we hit the heavens above, this world gold
Before we hit the heavens, do you
Know
You have a soul
And it’s worth more than gold
Worth more than gold
Just let me help you
Carry your load
Open your heart
Share what it holds
'cause it’s worth more than gold
The wait is up now
I’m throwing it around
The hate you handing out
I throw it to the ground
Too black, too strong for this
Never thought that I would sit and write a song to this
But what you expect when a hunger in your stomach so strong
That when you hear the radio you wanna vomit
And when you look at the TV your heart plummet
It shame me to see how they be showing us on it
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak.
Jest kilka rzeczy, które chcę zrzucić z piersi.
Więc je zdejmę.
Narkotyki, ulice, zbiry, które biją kobiety.
Nienawiść i przemoc pistolety kule, które ich wysłały
The ice the jewels the fools that ' s killing to get them
Lub skok z narzędziami strategicznie umieszczonymi w ich Dżins
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
/ Align = "left" /
Henny, ' tron, the dale, the goose, The crown
Alfonsi są na górze, dziwki są zwykle na dole.
Dzieci w korytarzu, które sikają w kącie, szczury
The chicks be watching, the watchers be watching them back
Dzieci bez ojca, matki, które żyją w rozpaczy
Budowniczowie z karaluchami się tam chłodzą.
Milczenie nigdy nie jest syreną.
Ignorowanie tego zabija, ale nie szkodzi, że ci zależy.
To boli, gdy to ignorujesz, ale nie zabija cię, gdy ci zależy.
To zabija ignorowanie tego ale czy ty
Nie, masz duszę.
I jest warta więcej niż złoto
Warta więcej niż złoto
Hoping you ' re mine
Let it unfold
And you will find
Treasures untold
Które są warte więcej niż złoto
Jeśli niebo jest miejscem na ziemi
Więc nie ma mowy, żeby Dolar mógł zastąpić twoją wartość.
Mam nadzieję, że wiesz, że jesteś bezcenny.
This life gets the point that you feel like
Możesz skierować swoją stal prosto na skroń.
To takie proste.
The capitol hill is the capital killers
/ Align = "left" /
System jest tak chory
A jeśli Twoja skóra jest taka jak moja, będziemy musieli ją znosić, dopóki nie urodzimy nowego narodu.
Dojrzała do poziomu starożytnych cywilizacji afrykańskich
Połowa z nas w tym kraju
Teraz wiem o kołach, które dzielimy.
Pokój moim ludziom, którzy już tam są.
To sprawa rodzinna, siostry i bracia jednej duszy.
Zanim uderzymy w niebiosa, ten świat złoty
Zanim uderzymy w niebiosa, ten świat złoty
Zanim uderzymy w niebiosa,
Wiedzieć
Masz duszę.
I jest warta więcej niż złoto
Warta więcej niż złoto
Pozwól, że ci pomogę.
Carry your load
Open your heart
Share what it holds
'cause it' s worth more than gold
The wait is up now
I ' m throwing it around
Nienawiść, którą rozdajesz
I throw it to the ground
Too black, too strong for this
Nigdy nie myślałem, że usiądę i napiszę piosenkę do tego.
Ale czego się spodziewasz gdy głód w twoim żołądku jest tak silny
Że kiedy usłyszysz radio, chcesz zwymiotować
And when you look at the TV your heart plummet
Wstyd mi widzieć, jak nas na nim pokazują.