Aloe Blacc — Crown Of Thorns tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Crown Of Thorns", wykonawca: Aloe Blacc.
Tekst piosenki
Moshpit rowdy, party people shouting
Crazy in the crowd but the silence is the loudest
When Babs cuts the beat my ears still ringing
The emptiness is deafening, the houselights beaming
And the fans start leaving and the man starts sweeping
It all seems surreal like I can’t stop dreaming
Bartenders and the soundman cleaning
But minutes ago people were dancing on the ceiling
Fiending for that buzz till the dawn breaks night
I crash barely with the high but I still take flight
Fighting isolation but I won’t chase the fame
But moths can’t help it, born to chase the flame
Twists up and sips up and to erase the same
Darkness served with the bitter taste of pain
Raised in Hollywood but real life is more than stranger
It’s the sun shining from my California manger
I never thought that life was gonna be this way
But every battle I fight makes me stronger ever day
And Lord knows I’ve been through some low valleys
Even though my clothes are torn, my pride is strong
I’m still king in my crown of thorns
I cipher to the team, mixtape to a family
I battled the hustler’s hand with my life, gambling
Redirection is the key to fifty-two choose one
Baby born with black magic, maybe time to use some
Now I’m the only thing stopping me Elders told me «walk free» when they gave me prophecy
But that option was not to be Though I did know it can be difficult to talk to me Yeah we could have done more probably
But we did what we did do properly
Now I’m older than I thought I’d be
I’m holding less property and money flowing awkwardly
But blessed with a spiritual empire
Inspired to purify em, I just fan the flames and fuel the fire
Tick-tock, no time to live life scared
Spread my arms like Christian Hosoi, Christ Air
I never thought that life was gonna be this way
But every battle I fight makes me stronger ever day, yes it does
And Lord knows I’ve been through some low valleys
Even though my clothes are torn, my pride is strong
I’m still king in my crown of thorns
In the room full of mirrors I sit and reflect
So I can correct any defects
Ev told me I could be more emo
Then I just laughed and said f**k that, we need more Primo
He nodded in agreement, ashes on the cement
Feet to the pavement walking on the deep end
Messiah footprints all over the industry
? no love for the enemy, rappers are puppets
Look close just see the cables
Look up you see the hand
Look back you see the labels
De facto lawyer learn to read the fine print
Learned the Latin and Shakespearian that contract’s in Expansion team still scoring at will
Angel’s the old Cristo Redentor in Brazil
Even so low the family that I brought is real
F**k the rumours, Dilated got it on lock still
I never thought that life was gonna be this way
But every battle I fight makes me stronger ever day, yes it does
And Lord knows I’ve been through some low valleys
Even though my clothes are torn, my pride is strong
I’m still king in my crown of thorns
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moshpit rowdy, party people shouting
Crazy in the crowd but the silence is the loudest
Kiedy Babs tnie rytm, wciąż dzwoni mi w uszach.
Pustka jest ogłuszająca, Światła Domu promienieją
Fani zaczynają odchodzić, a człowiek zaczyna zamiatać.
It all seems surreal like I can ' t stop dreaming
Barman i Sprzątacz dźwięku
Ale kilka minut temu ludzie tańczyli na suficie.
"Fiending for that buzz till the dawn breaks night"
I crash barely with the high but I still take flight
Walczę z izolacją, ale nie będę gonił za sławą.
Ale ćmy nic na to nie poradzą, urodzone by gonić płomień
Twists up and sips up and to easure the same
Ciemność zaserwowana gorzkim smakiem bólu
Wychowany w Hollywood, ale prawdziwe życie jest bardziej niż dziwniejsze.
To słońce świeci z mojego Kalifornijskiego żłóbka.
Nigdy nie myślałem, że życie będzie takie.
Ale każda bitwa, w której walczę, wzmacnia mnie każdego dnia.
I Bóg wie, że przeszedłem przez kilka niskich dolin
Nawet jeśli moje ubrania są rozdarte, moja duma jest silna
Wciąż jestem królem w cierniowej koronie.
I cipher to the team, mixtape to a family
Walczyłem z hustler ' s hand z moim życiem, Hazard
/ Align = "left" /
Dziecko urodzone z czarną magią, Może Czas użyć trochę
Teraz jestem jedyną rzeczą, która mnie powstrzymuje starsi powiedzieli mi "Idź wolny", kiedy dali mi przepowiednię.
Ale ta opcja nie była taka, że wiem, że może być trudno ze mną rozmawiać.
Ale zrobiliśmy to, co zrobiliśmy właściwie.
Teraz jestem starszy niż myślałem, że będę
Mam mniej własności, a pieniądze płyną niezręcznie.
Ale obdarzony duchowym Imperium
Natchniony, by je oczyścić, rozpalam płomienie i rozpalam ogień.
Tik-tak, nie ma czasu, by żyć w strachu
"Spread my arms like Christian Hosoi, Christ Air"
Nigdy nie myślałem, że życie będzie takie.
Ale każda bitwa, w której walczę, czyni mnie silniejszym każdego dnia.
I Bóg wie, że przeszedłem przez kilka niskich dolin
Nawet jeśli moje ubrania są rozdarte, moja duma jest silna
Wciąż jestem królem w cierniowej koronie.
W pokoju pełnym luster siedzę i rozmyślam
Więc mogę naprawić wszystkie wady.
Ev powiedziała mi, że mogę być bardziej emo.
Potem się zaśmiałem i powiedziałem, kurwa, że potrzebujemy więcej Primo.
Kiwnął głową w zgodzie, popiół na cement
/ Align = "left" / Spacewatch
Messiah footprints all over the industry
? no love for the enemy, raperzy są marionetkami
Spójrz z bliska, tylko spójrz na kable.
Spójrz w górę widzisz rękę
Look back you see the labels
"De facto": {
/ Align = "left" /
Angel ' s The old Cristo Redentor in Brazil
Nawet tak niska rodzina, którą przyprowadziłem jest prawdziwa.
Pieprzę plotki.
Nigdy nie myślałem, że życie będzie takie.
Ale każda bitwa, w której walczę, czyni mnie silniejszym każdego dnia.
I Bóg wie, że przeszedłem przez kilka niskich dolin
Nawet jeśli moje ubrania są rozdarte, moja duma jest silna
Wciąż jestem królem w cierniowej koronie.