Aloe Blacc — You Make Me Smile tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "You Make Me Smile", wykonawca: Aloe Blacc.
Tekst piosenki
you make me smile
baby
uhm, you make me smile
I think its safe to say
things just havent been going my way
no work coming in so my money’s spent
and i still got bills to pay
but through it all you’re right here with me when im sinking, oh, you come through and lift me its nothing more then the love that you give me keeps me from drowning in tears
you make me smile
oh, you make me smile
come through and save the day
you make me smile
you make me smile
in a very special way
everywhere i go people keep and ask me where i’d get my joy why am i so happy
in these trying times when a frown is the fashion
im beaming like the sun now how can that be see the answer to the query is very simple
im always grinning from dimple to dimple
because you love me unconditionally
my happiness is heartsake
now cant you see
(where do we go)
you make me smile
oh, you make me smile
come through and save the day
you make me smile
you make me smile
in a very special way
Tłumaczenie tekstu piosenki
you make me smile
baby
UHM, you make me smile
Myślę, że można tak powiedzieć.
sprawy nie układały się po mojej myśli.
nie ma pracy, więc wydałem pieniądze.
i wciąż mam rachunki do zapłacenia.
ale przez to wszystko jesteś tu ze mną, kiedy tonę, Oh, przychodzisz i podnosisz mnie to nic więcej niż miłość, którą mi dajesz, powstrzymuje mnie od topienia się we łzach
you make me smile
Oh, you make me smile
come through and save the day
you make me smile
you make me smile
w bardzo szczególny sposób
gdziekolwiek pójdę, ludzie zatrzymują mnie i pytają, gdzie dostanę swoją radość. dlaczego jestem taka szczęśliwa?
w tych trudnych czasach, kiedy moda na zmarszczki
jak to możliwe? odpowiedź na pytanie jest bardzo prosta.
zawsze uśmiecham się od dołeczka do dołeczka
bo kochasz mnie bezwarunkowo.
my happiness is heartsake
teraz nie widzisz
(where do We go)
you make me smile
Oh, you make me smile
come through and save the day
you make me smile
you make me smile
w bardzo szczególny sposób