Aloha — Boys in the Bathtub tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Boys in the Bathtub", wykonawca: Aloha.
Tekst piosenki
Climbed up to the rooftop
cure in the form of a raindrop
to take my antidote to the people below.
They got wet but they didn’t go home.
But everybody, everybody said «Goodnight, thanks for stopping by.
We’re doing fine.» But oh, that was a lie!
Because I heard them waiting for the footsteps to fade
and when they thought I was gone,
it was 3 a.m., but we move on.
Find me singing in the bathtub,
where the walls are kind to a stuttered song.
In my mind it’s a critical minute--you knock and the moment’s gone.
Well, to what you hold, you can never hang on.
But everybody, everybody said «Goodnight, thanks for
stopping by, we’ll be fine. But all we do is try.»
And the sun turns your pillow to a rock.
But if I had my way, I’d just turn back the clock.
Oh, let that water roll
boys in the bathtub
'til I can’t hear them anymore
Oh, let that water roll
over the voice in my head
I don’t need to hear you anymore
you were wrong
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wspiąłem się na dach.
lekarstwo w postaci kropli deszczu
by zanieść moje antidotum ludziom na dole.
Zmokły, ale nie wróciły do domu.
Ale wszyscy mówili: "Dobranoc, dzięki, że wpadliście.
Dobrze nam idzie."Ale to było kłamstwo!
Bo słyszałam, jak czekali, aż kroki zanikną.
a kiedy myśleli, że mnie nie ma,
była 3 nad ranem, ale idziemy dalej.
Znajdź mnie śpiewającego w wannie,
gdzie ściany są miłe dla jąkającej się piosenki.
W moim umyśle to krytyczna minuta. pukasz i ta chwila minęła.
Tego, co trzymasz, nie możesz się trzymać.
Ale wszyscy, wszyscy mówili " Dobranoc, dzięki za
wpadniemy, nic nam nie będzie. Ale my tylko próbujemy.»
A słońce zamienia Twoją poduszkę w kamień.
Ale gdybym chciał, cofnąłbym zegar.
Oh, let that water roll
chłopcy w wannie
'til I can' t hear them anymore
Oh, let that water roll
over the voice in my head
I don ' t need to hear you anymore
myliłeś się.