Aloha — Waterwheel tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Waterwheel", wykonawca: Aloha.
Tekst piosenki
Four years and I’m bottoming out
first came the flood, now there’s a drought
48 degrees, no spring and no freeze
the water won’t run if you don’t hurry back to me Two hands on the waterwheel
the cold creek runs through everyone from here
you may find another side but i liked it more when you were alive
Four years and I’m hollowing out
survivor guilt and ordinary doubts
48 degrees, no spring and no freeze
the water won’t run if you don’t hurry back to me Two hands on on the waterwheel
the cold creek runs through everyone from here
Don’t lie to me, I’ve had those dreams
one tunnel leads to another
Don’t lie to me, I’ve had those dreams
you go, I won’t
The booming voice reverberates
from the bench the stained glass
tiny plastic keys at his fingertips
as they murder the hymns
what I didn’t do doesn’t matter now
it’s far beyond repair
I close my eyes
as tight as I can
make it happen to me again
I do it all over again
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cztery lata i jestem na dnie
najpierw przyszła powódź, teraz jest susza.
48 stopni, bez wiosny i mrozu
woda nie popłynie, jeśli się do mnie nie pospieszysz.
cold creek przepływa przez każdy stąd
możesz znaleźć inną stronę, ale bardziej mi się podobała, gdy żyłeś.
Cztery lata, a ja się wydłubuję.
poczucie winy ocalałego i zwykłe wątpliwości
48 stopni, bez wiosny i mrozu
woda nie popłynie, jeśli nie pospieszysz się do mnie. dwie ręce na kole wodnym.
cold creek przepływa przez każdy stąd
NIE KŁAM, miałem te sny.
jeden tunel prowadzi do drugiego
NIE KŁAM, miałem te sny.
ty idź, ja nie.
The booming voice reverberaes
z ławki witraż
małe plastikowe klucze na wyciągnięcie ręki
as they murder the hymns
to, czego nie zrobiłem, nie ma teraz znaczenia.
nie da się tego naprawić.
I close my eyes
tak mocno jak potrafię
make it happen to me again
I do it all over again