Aloha — Weekend tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Weekend", wykonawca: Aloha.
Tekst piosenki
Where I go tomorrow no one knows
The mind is traveling and the body it follows
I forget what’s all around me I forget my arms are empty
This is only temporarily so I could not wait to see her
I could not pass the time
Tried not to get my hopes up Tried not to call it anything
But I knew from even there
Everyday I have sunshine, thrown into my eyes (2x)
Coming home on Monday
A return to structured time
Feels like I’m going the wrong way
Try to take the feeling with me My head is full and my hands are empty
This is only temporary
Things that were once in great supply
I have to learn how to survive
Knowing what’s all around me Forgetting the things I’ve carried
But I know someday they’ll find me Everyday I’ll have sunshine, burned into my eyes (2x)
The snaking roads and their brake lights
Every morning is a good bye
Half the time it’s a half-life
Half the year we don’t see daylight
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdzie jutro pójdę nikt nie wie
Umysł podróżuje, a ciało podąża za nim.
Zapominam, co mnie otacza, zapominam, że moje ramiona są puste.
To tylko chwilowe, więc nie mogłem się doczekać, żeby ją zobaczyć.
Nie mogłem zabić czasu.
Starałem się nie robić sobie nadziei, starałem się nie nazywać tego niczym.
Ale wiedziałem od samego początku.
Everyday I have sunshine, throwed into my eyes (2x)
Powrót do domu w poniedziałek
Powrót do ustrukturyzowanego czasu
Czuję, że idę w złą stronę.
* Try to take the feeling with me * * My head is full and my hands are empty *
To tylko tymczasowe.
Rzeczy, które kiedyś były w wielkich zapasach
Muszę się nauczyć jak przetrwać.
Wiedząc, co mnie otacza, zapominając o rzeczach, które nosiłem.
But I know someday they 'll find me Everyday I' ll have sunshine, burned into my eyes( 2x)
Snaking roads and their brake lights
Każdy poranek to pożegnanie
"Half the time it' s a half-life"
"Half the year we don 't see daylight"