Alondra de la Parra — La LLorona tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La LLorona", wykonawca: Alondra de la Parra.
Tekst piosenki
Todos me dicen el negro, llorona
Negro pero cariñoso.
Todos me dicen el negro, llorona
Negro pero cariñoso.
Yo soy picante pero sabroso
Yo soy como el chile verde, llorona
Picante pero sabroso.
Ay de mí, ay de mi llorona llévame al río
Tápame con tú rebozo, llorona
Porque me muero de frió
Si porque te quiero quieres, llorona
Quieres que te quieres más
Si porque te quiero quieres, llorona
Quieres que te quieres más
Si ya te he dado la vida, llorona
Qué más quieres?
Quieres más?
Si ya te he dado la vida, llorona
Qué más quieres?
Quieres más?
Ay de mí, ay de mi llorona llévame al río
(Gracias a Mafer por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszyscy mówią mi Czarnuch płaczący.
Czarny, ale czuły.
Wszyscy mówią mi Czarnuch płaczący.
Czarny, ale czuły.
Jestem pikantny, ale smaczny
Jestem jak zielone chili płaczące,
Pikantny, ale smaczny.
Biada mi, biada mojej płaczącej, Zabierz mnie do rzeki.
Osłaniaj mnie, płacząca Rebozo.
Bo umieram z zimna.
Tak, bo kocham cię, ty kochasz płaczącą.
Chcesz, żebyś kochał siebie bardziej
Tak, bo kocham cię, ty kochasz płaczącą.
Chcesz, żebyś kochał siebie bardziej
Jeśli już oddałem Ci życie, płaczesz.
Czego jeszcze chcesz?
Chcesz więcej?
Jeśli już oddałem Ci życie, płaczesz.
Czego jeszcze chcesz?
Chcesz więcej?
Biada mi, biada mojej płaczącej, Zabierz mnie do rzeki.
(Dzięki Mafer za te teksty)