Alonso Del Rio — Raices y Alas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Raices y Alas", wykonawca: Alonso Del Rio.
Tekst piosenki
Vuelo una barca celeste
Con mucho lugar
Para que entre quienquiera
Remar y cantar
Tus alas son de fuego aquí
Y en alta mar
El rezo que me lleva al fin
Es tu sonrisa de paz
Cuando el abismo se abre
Y me quiere tragar
Cierro los ojos sonrío
Y me pongo a cantar
Ni la fábula real
Ni el infinito celestial
Es capaz de imaginar
Que el gran abismo me ayuda a cantar
Toco las puertas del cielo
Y me pongo a esperar
(Pero no hay nadie)
Los ángeles viven en la tierra
Sembrando un trigal
No necesitan pretróleo
Para poder sonreír
No necesitan del odio
Para sentirse feliz
Un solo viaje no alcanza
Para levantar
Los miles de años de rezos
Que trae este altar
Mi abuelo me lo dijo así
Busca unidad
Me abuela me lo dijo así
Es la diversidad
Una tormenta te busca
Y encuentra su hogar
Ya no hay más mandos solo un rezo
La medicina despertaron
Donde hubo blanco, hubo negro
Los dos me piden alimento
Ya no quiero yo ese cuento
Quiero enseñarles a cantar
Que yo soy como ese viejo árbol con raíces de serpientes
Y alas de condor
Que yo miro como rezas mientras
Destruyes su hogar
Pasto nuestro va a cambiar
Y más un tiempo en sentir
La misma tierra que dirá
Que es nuestra madre y nuestro hogar
Que yo soy como ese viejo árbol con raíces de serpientes
Y alas de condor
Que yo miro como rezas mientras
Destruyes su hogar
Pasto nuestro va a cambiar
Y más un tiempo en sentir
La misma tierra que dirá
Que es nuestra madre y nuestro hogar
Tłumaczenie tekstu piosenki
Lecę na niebieskiej łodzi.
Z dużą ilością miejsca
Niech ktoś wejdzie.
Wiosłować i śpiewać
Twoje skrzydła są tutaj ogniste.
I na pełnym morzu
Modlitwa, która prowadzi mnie do końca,
To twój uśmiech świata.
Kiedy otchłań otwiera,
I chce mnie połknąć.
Zamykam oczy, uśmiecham się.
I zaczynam śpiewać.
Ani królewskiej bajki,
Ani Niebiańskiej nieskończoności,
Jest w stanie sobie wyobrazić
Że wielka przepaść pomaga mi śpiewać,
Pukam do bram nieba.,
I zaczynam czekać.
(Ale nie ma nikogo)
Anioły żyją na ziemi
Siać Trigal
Nie potrzebują wstępnego przelotu
Żebym mógł się uśmiechnąć.
Nie chcą nienawiści.
Aby czuć się szczęśliwym
Jedna podróż nie wystarczy
Aby podnieść
Tysiące lat modlitw
Kto przynosi ten ołtarz
Mój dziadek powiedział mi to w ten sposób
Wyszukiwanie dysku
Babcia mi to powiedziała.
To jest różnorodność
Burza Cię Szuka.
I znaleźć swój dom
Nie ma więcej poleceń, tylko błaganie.
Medycyna obudziła się
Tam, gdzie było białe, było czarne.
Oboje proszą mnie o jedzenie.
Nie chcę już tej historii.
Chcę ich nauczyć śpiewać.
Że wyglądam jak to stare drzewo z wężowymi korzeniami.
I skrzydła Kondora
Że patrzę, jak się modlisz.
Niszczysz jego dom.
Nasza trawa się zmieni.
I więcej czasu, aby czuć
/ Align = "left" /
Że nasza matka i nasz dom
Że wyglądam jak to stare drzewo z wężowymi korzeniami.
I skrzydła Kondora
Że patrzę, jak się modlisz.
Niszczysz jego dom.
Nasza trawa się zmieni.
I więcej czasu, aby czuć
/ Align = "left" /
Że nasza matka i nasz dom