Alonso Del Rio — Tiempos de Temblores tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tiempos de Temblores", wykonawca: Alonso Del Rio.
Tekst piosenki
Mi sueño fue siempre convertirme en sonido
Hacerme tan pequeño para entrar en tu oido
Como una vocecita que te habla de adentro
Para que abras los ojos y despiertes sonriendo
Quiero vivir sangrando hasta entender el delirio
Tanto amor y dolor en un solo camino
Yo no tengo una iglesia pero tengo mi escuela
Vemos que por amor se cortan la cabeza
No quiero razones
Solo quiero corazones
Que recuerden la receta
De cómo se abren las puertas
A la luz y a la belleza
No quiero razones
Ya no más explicaciones
De por qué está así el planeta
De señores que hacen guerras
Para que cuadren sus cuentas
Mi sueño fue siempre despertar la memoria
Que recuerdes que al fondo siempre hay otra historia
Los sabios del pasado trazaron la senda
Yo soy tu tu eres yo es la vuelta más cierta
Tus viejas razones no dicen ya nada
Perdiste el control y caíste en tu trampa
Crees que el poder vale mas que tu alma
Por eso destruyes mi tierra sagrada
No quiero razones
Solo quiero bendiciones
A mi madre que es la tierra
Y mi padre una estrella
Y mi hermano un cometa
No quiero razones
Solo quiero más acciones
Que me limpien la cabeza
Que me enseñe lo que queda
Cuándo el miedo se perdió
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moim marzeniem zawsze było stać się dźwiękiem.
Sprawić, żebym był taki mały, żeby dostać się do twojego ucha.
Jak mały głos, który przemawia do ciebie od środka,
Żebyś otworzył oczy i obudził się z uśmiechem.
Chcę żyć krwawiąc, dopóki nie zrozumiem bzdur.
Tyle miłości i bólu w jeden sposób.
Nie mam kościoła, ale mam szkołę.
Widzimy, że z miłości odcinają głowy
Nie chcę powodu.
Chcę tylko serca.
Pamiętaj o przepisie
O tym, jak otwierają się drzwi,
Do światła i piękna
Nie chcę powodu.
Żadnych więcej wyjaśnień.
O tym, dlaczego planeta jest taka
Od Lordów, którzy prowadzą wojny,
Aby pasowały do ich rachunków
Moim marzeniem było zawsze budzić pamięć.
Pamiętaj, że w tle zawsze jest inna historia
Mędrcy przeszłości utorowali drogę
Ja jestem tobą, ty jesteś mną, to najpewniejszy zwrot.
Twoje stare powody już nic nie mówią.
Straciłeś kontrolę i wpadłeś w pułapkę.
Myślisz, że siła jest warta więcej niż twoja dusza.
Dlatego niszczysz moją świętą ziemię.
Nie chcę powodu.
Chcę tylko błogosławieństw.
Moja matka, która jest ziemią,
A mój ojciec jest gwiazdą.
I mój brat Kometa
Nie chcę powodu.
Chcę tylko więcej akcji.
Niech oczyści mi głowę.
Niech pokaże mi, co zostało.
Kiedy strach został utracony