Alonzo — Comme avant tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Comme avant", wykonawca: Alonzo.
Tekst piosenki
La gorge noué j’en perd mon flow
J’te jure ils m’ont vu grandir dans le bloc
Ils parlent de moi comme si j'étais un autre
Rien ne sera plus comme avant, rien ne sera plus comme avant
Mama déteste mon boulot
Elle dit que ça attire l'œil de mes potes
On se dit plus bonjour à qui la faute
Rien ne sera plus comme avant, rien ne sera plus comme avant
Hey, j’ai grandi des années en cité
Écarté, éloigné à la frontière du respect
Ce qu’on oublie, les taudis
Au grand coeur en or, malgré perquise' et maîtrise
Du te-shi, de la coke
Les ptites hninas à nia était là chez l’autre
A la casa, la mama, la sunna à l’aube
Allez taffer pour manger c'était encore à la mode
Si je pouvais résonner les petits que je vois dehors
Car rien ne sera jamais plus comme avant
On se tire dans les jambes avant même de prendre non élans
On s’appelait mon frère pourtant on sortait pas du même ventre
Je ne regrette rien la roue tourne dans le sens du vent
La gorge noué j’en perd mon flow
J’te jure ils m’ont vu grandir dans le bloc
Ils parlent de moi comme si j'étais un autre
Rien ne sera plus comme avant, rien ne sera plus comme avant
Mama déteste mon boulot
Elle dit que ça attire l'œil de mes potes
On se dit plus bonjour à qui la faute
Rien ne sera plus comme avant, rien ne sera plus comme avant
Mama à peur que fils meure par Kalashnikov
Tu choisis ni l’ennemi, ni une amitié fausse
De nos jours c’est fou ce que cache un sourire
On te souhaite le pire, on veut pas t’applaudir
On veut pas te voir réussir
On veut te voir mal w’Allah, au point d’en mourir
On est prêt à mentir, ta famille la détruire
Et te voir tout seul reconstruire
On conspire des tas de choses derrière toi pour t’affaiblir
Et pourtant je vis pas la vie de Kanye et de Kim à Miami
Non j’arriverais pas à fermer l'œil ce soir
Quel triste sort, les frères disent que je donne pas le ce-for
Que je me la pète, que j’ai changer depuis que j’ai péter le score,
c’est l’envers du décor
Doit-je être le seul a faire des efforts
Les regards se glacent mon pote
J’ai perdu un Psy4 et il me manque à chaque note, mon pote
J’ai les yeux qui picotent, je suis en vol
La gorge noué j’en perd mon flow
J’te jure ils m’ont vu grandir dans le bloc
Ils parlent de moi comme si j'étais un autre
Rien ne sera plus comme avant, rien ne sera plus comme avant
Mama déteste mon boulot
Elle dit que ça attire l'œil de mes potes
On se dit plus bonjour à qui la faute
Rien ne sera plus comme avant, rien ne sera plus comme avant
Ma vie, j’ai pas choisi
Mes ennemis, m’envient
J’ai galéré, si tu savais
J’ai rien volé on m’a rien donné
Ma vie, j’ai pas choisi
Mes ennemis, m’envient
J’ai galéré, si tu savais
J’ai rien volé
Tu m’a trahis zinc, tu m’a blessé
Je peux pardonner, je peux pas oublier
Mehlich demain le soleil va se lever
Derrière les nuages, s’cachent les regrets
Aujourd’hui qui va me freiner
J’ai envie de tous vous insulter
Ce sera plus comme avant mamé
Je vous laisse tous croire que j’ai serré
Oui j’ai serré
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gardło jest związane, tracę przepływ
Przysięgam, że widzieli, jak dorastałem na sali operacyjnej.
Mówią o mnie, jakbym był inny.
Nic nie będzie takie jak przedtem, nic nie będzie takie jak przedtem
Mama nienawidzi mojej pracy
Mówi, że to rzuca się w oczy moim kumplom.
Mnie więcej cześć, kto jest winny
Nic nie będzie takie jak przedtem, nic nie będzie takie jak przedtem
Dorastałem w mieście od lat.
/ Align = "left" /
To, o czym zapominamy, slumsy
Do wielkiego złotego serca, mimo że
Te-Shi, Koks
Ptasie hniny w nia były tam u innego
W Casa, mamo, Sunna o świcie
Idź Taffer jeść to było jeszcze modne
Gdybym mógł rezonować Małe, które widzę na zewnątrz
Bo nic nigdy nie będzie takie samo.
Strzelamy sobie w nogi, zanim nie złapiemy łosia.
Nazywaliśmy siebie moim bratem, ale nie wychodziliśmy z tego samego brzucha.
Nie żałuję, że koło obraca się w kierunku wiatru
Gardło jest związane, tracę przepływ
Przysięgam, że widzieli, jak dorastałem na sali operacyjnej.
Mówią o mnie, jakbym był inny.
Nic nie będzie takie jak przedtem, nic nie będzie takie jak przedtem
Mama nienawidzi mojej pracy
Mówi, że to rzuca się w oczy moim kumplom.
Mnie więcej cześć, kto jest winny
Nic nie będzie takie jak przedtem, nic nie będzie takie jak przedtem
Mama boi się, że syn umrze Kałasznikow
Nie wybierasz wroga ani fałszywej przyjaźni.
W dzisiejszych czasach to szaleństwo, które ukrywa uśmiech
Życzymy Ci najgorszego, nie chcemy Cię oklaskiwać.
Nie chcemy widzieć, jak ci się udaje.
Chcemy widzieć cię jako złego V ' Allaha, do tego stopnia, że umrzesz.
Jesteśmy gotowi kłamać, twoja rodzina ją zniszczy.
I zobaczyć, jak się odbudowujesz.
Spiskowaliśmy za Tobą, by cię osłabić.
A jednak nie żyję życiem Kanye i kim w Miami
Nie, Nie mogę dziś zamknąć oczu.
Co za smutny los, bracia mówią, że nie daję tego-dla
Że pierdnąłem ją, że się zmieniłem, odkąd pierdnąłem rachunek,
to jest na spodzie wystrój
Czy powinienem być jedynym, który podejmuje wysiłek
Zimno mi, kolego.
Straciłem Psy4 i tęsknię za każdą nutą, kolego
Mam mrowienie w oczach, jestem w locie
Gardło jest związane, tracę przepływ
Przysięgam, że widzieli, jak dorastałem na sali operacyjnej.
Mówią o mnie, jakbym był inny.
Nic nie będzie takie jak przedtem, nic nie będzie takie jak przedtem
Mama nienawidzi mojej pracy
Mówi, że to rzuca się w oczy moim kumplom.
Mnie więcej cześć, kto jest winny
Nic nie będzie takie jak przedtem, nic nie będzie takie jak przedtem
Nie wybrałem swojego życia.
Moi wrogowie, zazdroszczą mi
- Gdybyś wiedział, że tu jestem.
Nic nie ukradłem, nic mi nie dali.
Nie wybrałem swojego życia.
Moi wrogowie, zazdroszczą mi
- Gdybyś wiedział, że tu jestem.
Niczego nie ukradłem.
Zdradziłeś mnie, zraniłeś.
Mogę wybaczyć, nie mogę zapomnieć
Mehlich jutro wzejdzie słońce
Za chmurami kryją się żale
Dzisiaj, kto mnie powstrzyma
Chcę was wszystkich obrazić.
To będzie bardziej jak mama
Pozwolę wam wszystkim uwierzyć, że ścisnąłem
Tak, ścisnąłem