Alonzo — Rdc tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rdc", wykonawca: Alonzo.
Tekst piosenki
Allah y rahmo
Marseille
J’ai soufflé mes trente bougies, j’ai perdu au moins trente frères
J’entends chanter le uzi, les paroles je les connais par cœur
Même quand on fait rien, on meurt pour rien, un petit peut te hagar
Grandes familles grandes histoires, plus de coups d’pompes que d’coups d’main
WAllah on est lâches, y’a que quand on pleur qu’on se cache
On frime même quand on est recherchés
Y’a-t-il encore quelqu’un de censé?
Fuck l’euro, tout ça nous empêche d’faire l’odo
Marseille c’est une grande chasse à l’homme
Allah y rahmo, Allah y rahmo
Au feu rouge un coup d’feu résonne, j’pense à la daronne
Au comptoir y’a Lucifer, un ancien boit sa bière
Et y’a la mecs des alentours, qui cherchent ton frère
La drogue a fait connaître le quartier
Les petites sœurs sont excitées
Le mot «respect» est mort à la guerre
Ils prétendent ne pas craindre l’Enfer
Alors, alors, combien on en a vu qui saignent?
Qui parlent seuls assis parterre
J’ai mis au monde des enfants, dans une ville endiablée
J’aperçois mes cheveux blancs, j’espère mourir avant l’dernier
Quel frère passera pas l’hiver? Pour un regard tu peux y rester
À qui je dois de l’argent? C’est quand qu’on se met à prier?
J’te jure qu’on se gâche
J’sais même plus si c’est du rap que j’te crache
Nos pères vieillissent donc hospitalisés, on a du mal à se maîtriser
J’perds mes mots, on est rien sur Terre fais pas le gros
Comporte-toi comme un homme
'Nous reste pas beaucoup d’temps mamé
On n’est que de passage
Elle a fait des sacrifices, il a fini aux Baumettes
La prison ça rend pas service, il ressort il met son survêt'
Son mari va la quitter, pour cette pute de serveuse
On vit dans une ville hantée, où les apparences sont trompeuses
WAllah que c’est hard, déménage prends ta famille bombarde
Les muslims font des rappels pour nous calmer
Les CRS sont à l’entrée
Khey c’est chaud, à dire qu’au bled ils donneraient leur peau
Pour venir à Baltimore, eh, c’est le zoo, c’est le zoo
Y’a des rugissements qui résonnent, j’crois qu’c’est la daronne
Paix à nos daronnes, elles souffrent nos daronnes
Mamé
(Merci à Vicher pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Allah i rahmo
Marsylia
Zdmuchnąłem moje trzydzieści świec, straciłem co najmniej trzydziestu braci
Słyszę USG śpiew, słowa znam je na pamięć
Nawet jeśli nic nie zrobisz, umrzesz za nic, mały człowiek może cię oszukać.
Wielkie rodziny wielkie historie, więcej pompek niż rąk
Wallach, jesteśmy tchórzami, tylko kiedy płaczemy, ukrywamy się.
Nawet gdy nas szukają.
Jest ktoś jeszcze?
Kurwa euro, to wszystko uniemożliwia nam robienie ODO
Marcel to wielkie polowanie.
Allah i rahmo, Allah i rahmo
Na czerwonym świetle pojawia się strzał, myślę o daronnie
Przy kasie stoi Lucyfer, staruszek pije piwo.
Miejscowi szukają twojego brata.
Narkotyki ujawniły się w okolicy.
Małe siostry podekscytowany
Słowo "szacunek" zmarło na wojnie
Udają, że nie boją się piekła.
Więc ilu z nich krwawiło?
Którzy rozmawiają samotnie, siedząc na parteru
Urodziłam dzieci w odległym mieście.
Widzę moje białe włosy, mam nadzieję umrzeć do końca
Który brat nie spędzi zimy? Dla spojrzenia możesz tam zostać
Komu jestem winien pieniądze? Kiedy zaczniemy się modlić?
Przysięgam, że wszystko zepsujemy.
Nawet nie wiem, czy to RAP, Pluję na Ciebie.
Nasi ojcowie się starzeją, więc trudno nam sobie poradzić.
Tracę słowa, jesteśmy niczym na Ziemi.
Zachowuj się jak mężczyzna.
Mamy mało czasu, mamo.
Właśnie przechodzimy.
Złożyła ofiary, skończył w BAUMETTE.
Więzienie to nie robi przysługi, wychodzi, zakłada swój dres'
Jej mąż rzuci ją dla tej kelnerki.
Żyjemy w nawiedzonym mieście, gdzie pozory są zwodnicze
Wallach, co jest trudne, przenieś się weź swoją rodzinę zbombardować
Muzułmanie robią przypomnienia, aby nas uspokoić
CRS wejście
Hej, gorąco jest powiedzieć, że w Bledzie oddaliby swoją skórę
Aby przyjechać do Baltimore, Hej, to jest ZOO, to jest Zoo
Myślę, że to daronna.
Pokój dla naszych daronów, cierpią nasze darony
MAME
(Dzięki Visherowi za te słowa)