Alpa gun — Hunger tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hunger", wykonawca: Alpa gun.
Tekst piosenki
Yeah yeah yeah bei dir scheint die Sonne, ich steh' ständig unterm Regen
Hier und da 'ne Rechnung, ich muss was dagegen unternehmen
Es wird mir zu viel, in meinem Kopf drehen sich so viele Zahlen
Ich werd' verrückt und kann seit Monaten nicht mal die Miete zahlen
Ohne ein' Job ist es so, als wenn man im Bunker lebt
Mein Konto ist im Minus und ein Kind ist auch schon unterwegs
Ich habe Schulden und warte, bis ich endlich mein' Vorschuss krieg
Und der Doktor sagt mir, dass mit mir was nicht in Ordnung ist
Ja, es kommt davon, weil ich hier jeden Hund ertrage
Hunger habe und wie die meisten auf ein Wunder warte
Stimmt, ich mach Musik, doch komm nicht klar mit euern Unterlagen
Schreib noch ein Album, während sie die alten runterladen
Glaub mir, ich weiß, was das für ein Gefühl ist, wenn man kein Geld hat
Ich hab auch geschuftet auf’m Bau und Tag und Nacht gekellnert
Umgerechnet hab ich für ein' Tag nicht mal ein' Pfund bekommen
Sag, wie soll man so über die Runden komm'? Lan ich habe Hunger
Ja, ich habe Hunger und ich habe Durst
Nicht jeder weiß, was das für ein Gefühl ist
Mann, ich habe Hunger, es ist nicht einfach, wenn einem der Magen knurrt
Doch ich weiß, was das für ein Gefühl ist
Ja, ich habe Hunger, Hunger, Hunger,
Ich habe Hunger, Hunger, Hunger
Ich habe Hunger, Hunger, Hunger,
Ich habe Hunger, (Hustle hard, never give up)
Geld macht nicht glücklich, aber ohne bist du auch nicht munter
Tief in deinem Innern hast du diesen einen Traum gebunkert
Denn das Leben ist 'ne Achterbahn und es geht rauf und runter
Sie lassen dich ackern, dann klopfen sie dir nur auf die Schulter
Ich fang' wieder bei null an, es kommt auf die Geduld an
Vielleicht hab ich auch mal so ein Glück und lebe wie ein Sultan
Vielleicht hab ich auch mal in der Einfahrt ein' Ferrari stehen
Ich will in die besten Restaurants, wenn sich mein Magen dreht
Ich komm' aus 'ner Gegend, wo die meisten von uns Hunger haben
Ich will nicht beim Arbeitsamt auf irgendeine Nummer warten
Dir geht es gut, ich will auch was von deinem Hummer haben
Mit einem Koffer voller Geld zu meiner Mutter fahren
Mittlerweile ist schön öfter wegen euch mein Traum geplatzt
All die leeren Versprechungen machen mich auch nicht satt
Aufgepasst, jetzt nehm' ich das Mic in meine Hand
Ziehe durch das ganze Land und zeig den Leuten was ich kann
Ich habe Hunger
Ja, ich habe Hunger und ich habe Durst
Nicht jeder weiß, was das für ein Gefühl ist
Mann, ich habe Hunger, es ist nicht einfach, wenn einem der Magen knurrt
Doch ich weiß, was das für ein Gefühl ist
Ja, ich habe Hunger, Hunger, Hunger,
Ich habe Hunger, Hunger, Hunger
Ich habe Hunger, Hunger, Hunger,
Ich habe Hunger, (Hustle hard, never give up)
Ich war immer loyal zu jedem Freund
Doch heut' denk' ich an mich und sorg' dafür, dass die Karriere läuft
Eröffne dann mein' ersten Laden hier in meiner alten Gegend
Und verkauf dir dann vielleicht im Angebot ein halbes Hähnchen
Ehrlich gesagt bin ich seit Jahren genervt
Doch dazu sag ich nix mehr, ich hab das Warten gelernt
Denn an so manchen Tagen, Caney, war die Straße nicht fair
Ich würd' so gerne mit dir feiern, doch mein Magen ist leer
Ich habe Hunger
Ja, ich habe Hunger und ich habe Durst
Nicht jeder weiß, was das für ein Gefühl ist
Mann, ich habe Hunger, es ist nicht einfach, wenn einem der Magen knurrt
Doch ich weiß, was das für ein Gefühl ist
Ja, ich habe Hunger, Hunger, Hunger,
Ich habe Hunger, Hunger, Hunger
Ich habe Hunger, Hunger, Hunger,
Ich habe Hunger, (Hustle hard, never give up)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak, tak, tak, świeci słońce, ja stoję cały czas w deszczu
Tu i tam konto, muszę coś z tym zrobić
To będzie dla mnie za dużo, tyle liczb kręci się w mojej głowie
Szaleję i nie mogę nawet zapłacić czynszu przez kilka miesięcy
Bez pracy to jak życie w bunkrze.
Moje konto jest na minusie, a dziecko jest w drodze.
Mam długi i czekam, aż w końcu dostanę zaliczkę
Lekarz mówi mi, że coś jest ze mną nie tak.
Tak, to dlatego, że toleruję każdego psa tutaj
Głodny i, jak większość, czeka na cud
Jestem muzykiem, ale nie znam się na dokumentach.
Napisz kolejny album podczas pobierania starych
Wierz mi, Wiem jak to jest, kiedy nie masz pieniędzy.
Pracowałem również przy budowie i pracowałem dzień i noc
W przeliczeniu nie dostałem nawet funta za 'dzień'
Jak można związać koniec z końcem? Lan jestem głodny
Tak, jestem głodny i jestem spragniony
Nie wszyscy wiedzą, jakie to uczucie
Stary, jestem głodny, to nie jest łatwe, gdy jeden z żołądków warczy
Ale wiem, jakie to uczucie.
Tak, jestem głodny, głodny, głodny,
Jestem głodny, głodny, głodny
Jestem głodny, głodny, głodny,
Jestem głodny, (Hustle hard, never give up)
Pieniądze nie są szczęśliwe, ale bez nich nie jesteś też czujny
Głęboko w środku wysadziłeś to marzenie
Ponieważ życie jest rollercoasterem i idzie w górę iw dół
Pozwalają ci orać, a potem po prostu klepie cię po ramieniu
Zaczynam od zera, to sprowadza się do cierpliwości
Może ja też kiedyś będę miał szczęście i będę żył jak Sułtan.
Może mam ' Ferrari stoi na podjeździe
Chcę do najlepszych restauracji, Kiedy mój żołądek się kręci
Jestem z obszaru, w którym większość z nas jest głodna
Nie chcę czekać na numer w biurze zatrudnienia.
Nic Ci nie jest, ja też chcę mieć coś od Twojego homara.
Idź do mamy z walizką pełną pieniędzy
Tymczasem piękna częściej przez Ciebie moje marzenie pękło
Wszystkie puste obietnice też mnie nie nudzą
Uważaj, teraz biorę mikrofon w swoje ręce
Przejdź przez cały kraj i pokaż ludziom, co mogę
Jestem głodny.
Tak, jestem głodny i jestem spragniony
Nie wszyscy wiedzą, jakie to uczucie
Stary, jestem głodny, to nie jest łatwe, gdy jeden z żołądków warczy
Ale wiem, jakie to uczucie.
Tak, jestem głodny, głodny, głodny,
Jestem głodny, głodny, głodny
Jestem głodny, głodny, głodny,
Jestem głodny, (Hustle hard, never give up)
Zawsze byłem lojalny wobec każdego przyjaciela.
Ale dziś myślę o sobie i zadbam o to, aby kariera przebiegała
Następnie otwórz Mój pierwszy sklep tutaj w mojej starej dzielnicy
A potem może sprzedaj sobie połowę kurczaka w ofercie
Szczerze mówiąc, jestem zirytowany od lat
Ale nic więcej o tym nie mówię, nauczyłem się czekać
Ponieważ w takie dni, Kani, droga nie była sprawiedliwa
Chciałbym świętować z tobą, ale mój żołądek jest pusty.
Jestem głodny.
Tak, jestem głodny i jestem spragniony
Nie wszyscy wiedzą, jakie to uczucie
Stary, jestem głodny, to nie jest łatwe, gdy jeden z żołądków warczy
Ale wiem, jakie to uczucie.
Tak, jestem głodny, głodny, głodny,
Jestem głodny, głodny, głodny
Jestem głodny, głodny, głodny,
Jestem głodny, (Hustle hard, never give up)