Alpa gun — Leb wohl tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Leb wohl", wykonawca: Alpa gun.
Tekst piosenki
Du lässt mich nicht stehen,
Ich hab dir alles gegeben du gehörst nur mir
Denkst du dass ich so leicht einfach so von dir weich
Du und ich wir sind eins
Du gehörst nur mir
Alpa Gun:
Wenn ich zurück blicke askim, wird mir klar alles ging kaputt wegen irgendeinem
Schwachsinn
Es ist schon lange her und ich war lange ruhig
Über Jahre Schatz kamen wir zusammen durch
Aber jetzt sind wir 2 fremde Menschen und dieser Song soll auch kein Happy End
bringen
Ich will nur tschüss sagen und das für immer
Auch mir tut es weh wenn ich mich daran erinner
Du warst die erste Frau der ich mein Herz gab und ich würde nie sagen dass du es nicht wert warst
Du warst so wie eine Frau hier zusein hat
Aber dadraußen gibt es 1000 Weiber
und Alpa Gun ist ein Star in Berlin
Auf alles was mir heilig ist ich hab dich geliebt
Diese Beziehung war ein lächerlicher Witz
Bitte geh jetzt und such dir was besseres als mich
Gabby:
Ich lass dich nicht gehen,
Du lässt mich nicht stehen,
Ich hab dir alles gegeben du gehörst nur mir
Denkst du dass ich so leicht einfach so von dir weich
Du und ich wir sind eins
Du gehörst nur mir
Alpa Gun:
Deine Eifersucht, sie war so krank und es brachte mich um den Verstand
Guck mich an Canim ich war dein Mann aber du drehtes durch nur bei einem
Autogramm
Mein Handy war am Sturmklingeln selbst beim Konzert aber vor Rap war alles
kriminell und verkehrt
Du hättest dich für mich freuen müssen ich verstehs nicht, obwohl das ganze
hier Realität ist
Ich gab ein Fick auf die Mädels und Partys, du warst die Frau die Nachts in meinem Arm liegt
Frag sie, jeden meiner Freunde, jeden meiner Leute wusste was unser Leben mir
bedeutet
ich ging fort für nix aber ich bleib hier weil ein richtiger Mann sein Wort
nicht bricht
Deine Eifersucht sie hat mich krank gemacht und ich hoffe das es mit einem
anderen klappt
Gabby:
Ich lass dich nicht gehen,
Du lässt mich nicht stehen,
Ich hab dir alles gegeben du gehörst nur mir
Denkst du dass ich so leicht einfach so von dir weich
Du und ich wir sind eins
Du gehörst nur mir
Alpa Gun:
Geh Schatz, bitte geh
Ich weiss es tut dir weh Schatz
Ich kann dich nicht mehr sehen auch wenn ich wollen würde, nein ich kann nicht
Du wirst jemanden finden der deine Hand nimmt
Geh Schatz, bitte geh
Ich weiss es tut dir weh Schatz
Ich kann dich nicht mehr sehen auch wenn ich wollen würde, nein ich kann nicht
Du wirst einen finden der dir seine Hand gibt
(Dank an Alpa 2 für den Text)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie zostawisz mnie.,
Dałem Ci wszystko, co należysz tylko do mnie.
Myślisz, że jestem tak łatwo tak od Ciebie miękkie
Ty i ja jesteśmy tacy sami.
Należysz tylko do mnie.
ALPA Gun:
Kiedy patrzę wstecz na askim, staje się dla mnie jasne, że wszystko zostało złamane z powodu jakiegoś
Demencja
To było dawno temu i byłem spokojny przez długi czas
Przez lata skarbów przeszliśmy razem przez
Ale teraz jesteśmy 2 obcymi ludźmi, a ta piosenka nie powinna być szczęśliwym zakończeniem
przynosić
Chcę się tylko pożegnać i to na zawsze
Boli mnie też, gdy o tym myślę
Byłaś pierwszą kobietą, której oddałem serce i nigdy bym nie powiedział, że nie jesteś tego wart
Byłeś jak kobieta tutaj.
Ale tam jest 1000 żon.
i Alpa Gun-gwiazda w Berlinie
Na wszystko, co dla mnie święte, Kochałem cię
Ten związek był śmiesznym żartem
Proszę, idź i znajdź coś lepszego ode mnie.
Gabby:
Nie pozwolę ci odejść.,
Nie zostawisz mnie.,
Dałem Ci wszystko, co należysz tylko do mnie.
Myślisz, że jestem tak łatwo tak od Ciebie miękkie
Ty i ja jesteśmy tacy sami.
Należysz tylko do mnie.
ALPA Gun:
Twoja zazdrość, była taka chora, a to doprowadziło mnie do rozsądku.
Spójrz na mnie Canim byłem twoim mężem, ale kręciłeś się tylko w jednym
Autograf
Mój telefon był na burzy nawet na koncercie, ale przed rapem wszystko było
kryminalny i zły
Powinieneś się cieszyć moim szczęściem. nie rozumiem tego.
tutaj jest rzeczywistość
Dałem seks na dziewczyny i imprezy, byłaś kobietą, która leży w mojej ręce w nocy
Zapytaj ich, każdy z moich przyjaciół, każdy z moich ludzi wiedział, że nasze życie jest dla mnie
oznaczać
odszedłem za nic, ale zostaję tutaj, ponieważ prawdziwy człowiek swoje słowo
nie łamie
Twoja zazdrość sprawiła, że zachorowałem i mam nadzieję, że to z
inne działa
Gabby:
Nie pozwolę ci odejść.,
Nie zostawisz mnie.,
Dałem Ci wszystko, co należysz tylko do mnie.
Myślisz, że jestem tak łatwo tak od Ciebie miękkie
Ty i ja jesteśmy tacy sami.
Należysz tylko do mnie.
ALPA Gun:
Idź, kochanie, proszę, idź.
Wiem, że cierpisz, kochanie.
Nie mogę cię więcej widzieć, nawet gdybym chciał, nie mogę.
Znajdziesz kogoś, kto weźmie twoją rękę
Idź, kochanie, proszę, idź.
Wiem, że cierpisz, kochanie.
Nie mogę cię więcej widzieć, nawet gdybym chciał, nie mogę.
Znajdziesz kogoś, kto da ci rękę
(Dzięki Alpa 2 za tekst)