AlpenRebellen — Wo sind die Männer geblieben tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wo sind die Männer geblieben", wykonawca: AlpenRebellen.

Tekst piosenki

Sie parken ihr Auto im Schatten.
Sie duschen am liebsten lauwarm.
Sie tragen im Sommer Unterhemden
aus Angora und mit langem Arm.
Sie sitzen in der Sauna ganz unten,
stell’n sich in der Schlange hinten an.
Sie schließen ihr Cabrio im Winter
und wechseln ihre Socken dann und wann.
Jaaaa,
wo sind die Männer geblieben?
Wo sind die knallharten Jungs?
Gibt es noch richtige Kerle?
Gibt es noch solche wie uns?
Sie waschen am Sonntag den Wagen.
Sie hör'n jeden Tag Kuschelrock.
Sie geh’n nur gecremt in die Sonne
und kriegen bei der Hitze 'nen Schock.
Sie reichen die Schlaffhand zum Gruße.
Sie fahren im Auto mit Hut.
Erobern die Frauen mit Witzen
und fragen «danach»: «War ich gut?»
Jaaaa,
wo sind die Männer geblieben?
Wo sind die knallharten Jungs?
Gibt es noch richtige Kerle?
Gibt es noch solche wie uns?
Jaaaa,
wo sind die letzten Rebellen?
Wo sind die Helden von heut?
Wo sind die Männer geblieben?
Wo ist der Stolz uns’rer Zeit?

Tłumaczenie tekstu piosenki

Zaparkowałeś samochód w cieniu.
Najbardziej lubią ciepły prysznic.
Latem noszą koszulki
z angory i z długim ramieniem.
Siedzisz w saunie na dole,
ustaw się w kolejce od tyłu.
Zamykasz swój kabriolet w zimie
I zmienić skarpetki potem i kiedy.
Ani,
gdzie są mężczyźni?
- Gdzie oni są?
Czy jest więcej właściwych facetów?
Czy są jeszcze inni tacy jak my?
Myją samochód w niedzielę.
Hör ' N codziennie Kuschelrock.
Ona po prostu idzie na słońce
i dostać szok na ciepło.
Wyciągają zwiotczałą rękę na powitanie.
Jadą w samochodzie w kapeluszu.
Podbij kobiety żartami
i zapytać "po": "czy byłem dobry?»
Ani,
gdzie są mężczyźni?
- Gdzie oni są?
Czy jest więcej właściwych facetów?
Czy są jeszcze inni tacy jak my?
Ani,
gdzie są ostatni rebelianci?
Gdzie są dzisiejsi bohaterowie?
Gdzie są mężczyźni?
Gdzie jest duma naszych czasów?