Alpha 5.20 — Appelle-moi negro tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Appelle-moi negro", wykonawca: Alpha 5.20.
Tekst piosenki
Mes G’z G’z, Dakar Gangsta
West Side poto, toujours hors-la-loi
Anti-porc jusqu'à, la mort du commissaire
Qui voulait de mon délai, la Ghetto Fab filière
Je suis sur écoute négro, çà c’est vrai
Des photos du stand, çà aussi c’est vrai
Ils pensent que je suis, armé et dangereux
Mais prêcher le vrai, frère c’est tout ce que je veux
Enfant du ghetto, la détente je presse
Pour mes gars du square, à la OGS
Un stress permanent pour les gardiens de la paix
Gyrophares bruyants, quand ils dévalent l’allée
Trafic d’influence, corruption active
Faire sauter les PV, moi je paye un flic
100 euros négro, pour un point de permis
Ils en veulent 500 pour un kilo de t-shi
Saisie à la douane, ici il y a pas de bananes
Et tu paies comptant, dans les rues de Paname
Gangster en lambo, gangster en féfé
Et leur putain de pavillon?, une portière sous les fesses?
Si t’as un bout fumons, appelle-moi négro
Des plans des «y'a zga», appelle-moi négro
Des embrouilles mon frère, je serai la négro
Mais traîner en boîte, pas le temps négro
T’as des plans tasse-pé, appelle-moi négro
Des flingues à revendre, appelle-moi négro
T’as perdu une gare-ba, c’est rien mon négro
L’important c’est la riposte pas la défaite mon négro
Je regarde la France, puis je dis quel gâchis
Comment peut-on nommer comme chef d'état Sarkozy
Sa meuf l’a trompé, après son succès
Les marins-pêcheurs, l’ont traité d’enculé
Ils sont au frais tous les jours, je vais voir mon épée
Et mon trône est perché, sur des têtes coupées
L’homme-fauve du désert, je suis né sous les palmes?
En compagnie des lions, farouches aux yeux calmes
Puis au bord du chemin, parle avec Oussama
Me demande pas ce que je pense du port de la burqa
Autour de moi que des traîtres comme Mohammed Sifaoui
Infiltré par l’Etat mais je m’en bats les glawis
Celle-ci c’est pour mes anciens les tirailleurs sénégalais
Même si dans indigènes on nous a pas trop mentionné
Trop fractionnée, la cité pleure c’est mort
L’emblème du croissant, et de l’Afrique j’arbore
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mes G 'z G' z, Dakar Gangsta
West Side Poto, wciąż poza prawem
Anty-świństwo przed, śmierć komisarza
Kto chciał mojej kadencji, Ghetto Fabi
Słucham czarnucha, to prawda.
Zdjęcia ze stoiska, to też prawda
Myślą, że jestem uzbrojony i niebezpieczny.
Ale głoszenie prawdy, bracie, jest wszystkim, czego chcę
Dziecko getta, odprężenie klikam
Dla moich ludzi ze skweru, w OGS
Ciągły stres dla sił pokojowych
Głośne dźwięki, gdy idą w przejściu
Handel wpływami, aktywna korupcja
Wysadzić PV, a ja płacę gliniarzowi.
100 euro Czarnuch, za pozwolenie
Chcą 500 za kilogram t-shea.
Zajęte w urzędzie celnym, nie ma bananów
A ty płacisz gotówką na ulicach Panamy.
Gangster w Lambo, gangster w Fefa
A co z ich cholernym pawilonem?. furtka pod pośladkami?
Jeśli masz kawałek palenia, mów mi Czarnuch
/ Align = "left" /
Będę czarnuchem.
Ale spędzać czas w pudełku, nie czas na murzyna
Masz plany, mów mi Czarnuch.
Broń do odsprzedaży, mów mi Czarnuch.
Straciłeś stację.
Najważniejsze - Odwet nie porażka mój Czarnuch
Patrzę na Francję, a potem mówię, co za bałagan
Jak można mianować głowę państwa Sarkozy
Jego dziewczyna oszukała go, po jego sukcesie
Marynarze-rybacy, nazwali go draniem
Są fajne każdego dnia, idę zobaczyć mój miecz
I mój TRON usiadł, na odciętych głowach
Człowiek Pustynny, urodziłem się pod płetwami?
W towarzystwie Lwów, okrutnych o spokojnych oczach
Potem na poboczu, rozmawia z Osamą
Nie pytaj mnie, co myślę o noszeniu burki
Wokół mnie są tylko tacy zdrajcy jak Mohammed Sifaoui
/ Align = "left" /
To dla moich byłych senegalskich strzelców.
Chociaż w tubylcach nie wspominaliśmy zbyt wiele
Zbyt ułamkowe, miasto płacze, nie żyje.
Godło półksiężyca, a Afryka się popisuję