Alpha 5.20 — Nique le reste du monde tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nique le reste du monde", wykonawca: Alpha 5.20.
Tekst piosenki
Je parle pour de vrai, maille pour de vrai
T’entends le bruit du fer, tu sais que c’est un vrai
Les billets dans mon clip, frère sont des vrais
Gangster en grand boubou, ça aussi c’est vrai
Dakar pharmacie, bosse pour de vrai plus de 100 000 albums, vendus pour de vrai
Les rares de ma cité racaillent pour de vrai
Joue pas les och' ici, tu meurs pour de vrai
En avance sur mon temps, je suis un prématuré
Plein de sang en Afrique, je suis un enfant mort-né
Elucider le mystère, de quelques négros suspects
Comme Moïse au Mont Sinaï frérot je viens te guider
Passant par la Casamance, et le Bois Sacré
Maquisards et rebelles, sud sénégalais
Trafiquants en tout genre, héroïne et cc
Pas un métier dans le crime, qu’on a pas exercé frère!
On vit dans des réserves, parqués comme des animaux
On veut de la viande fraîche, pas des haricots
Dakar libre-échange, recel et contrebande
Les corones pleines, nique le reste du monde
Viens apprendre l’Islam, je ne suis pas un exemple
N'écoute pas mon pe-ra, boy écoute les imams
Prêcher dans le rap, déjà c’est haram, à part les rues de Dakar,
je pourrais rien t’apprendre
C’est la famille mon négro, au royaume des lionceaux
Psychopathe comme Hannibal, dans le Silence Des Agneaux
J’entends l’air dans ma cage, laisse la gorge trouée
Je m’en bas les couilles si après, l’Etat voudra m'écrouer
Maintenant ils veulent m’expulser puisque je dis la vérité
Devant le palais de justice, m’humilier me traîner
Ils vont jusqu'à collaborer, avec les traîtres de la cité
Qui jouent les gangsters, mais le soir vont tapiner
Devant les keufs c’est pas du bluff, ouais négro ils donnent leur 'ssef
Pour une poignet de dollar, balance le nom de ton reuf'
J’irais faire ma peine, j’irais cracher ma haine, en? ou dans les rues de
Cayenne
Frère !
On vit dans des réserves, parqués comme des animaux
On veut de la viande fraîche, pas des haricots
Dakar libre-échange, recel et contrebande
Les corones pleines, nique le reste du monde
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówię dla prawdziwego, Siatka dla prawdziwego
Słyszysz dzwonienie żelaza, wiesz, że to jest prawdziwe.
Bilety w moim klipie, bracie, są prawdziwe
Gangster w wielkim Bubu, to też prawda
Dakar Apteka, garb naprawdę ponad 100 000 albumów sprzedanych naprawdę
Rzadko w moim mieście śmieją się naprawdę
Nie graj w oczy, umrzesz naprawdę.
Wyprzedzając mój czas, jestem wcześniakiem
Pełna krwi w Afryce, jestem martwym dzieckiem
Rozwikłać tajemnicę przed podejrzanymi czarnuchami
Jako Mojżesz na górze Synaj brat, przyszedłem Cię poprowadzić
Przechodząc przez Casamance i Świętego lasu
Partyzanci i rebelianci, południe Senegalu
Handlarze narkotyków wszelkiego rodzaju, heroina i cc
Nie chodzi o przestępstwo, że nie brałem w tym udziału!
Żyjemy w rezerwatach zaparkowanych jak zwierzęta.
Chcemy świeżego mięsa, nie fasoli.
Dakar wolny handel, ukrywanie i przemyt
Pełne korony,
Naucz się islamu, nie jestem przykładem
Nie słuchaj mojego PE-RA, chłopiec słucha imamów
Głosić w RAP, już to Haram, z wyjątkiem ulic Dakaru,
nie mogę cię nauczyć.
To moja czarna rodzina, w Królestwie lwiątka.
Psychopata jako Hannibal w milczeniu owiec
Słyszę powietrze w mojej klatce, niech gardło dziurawy
Jeśli państwo będzie chciało mnie zniszczyć.
Teraz chcą mnie wyrzucić, bo mówię prawdę.
Przed budynkiem sądu, poniżając mnie ciągnąć mnie
Idą tak daleko, aby współpracować ze zdrajcami miasta
Którzy grają w gangsterów, ale wieczorami będą grzebać
To nie blef, tak, czarnuchu, dają swoje ' ssef
Dla dolara nadgarstka, Swing nazwę swojego reuf'
Wyplułbym mój ból, wyplułbym moją nienawiść, an? lub na ulicach
Kajenna
Bracie !
Żyjemy w rezerwatach zaparkowanych jak zwierzęta.
Chcemy świeżego mięsa, nie fasoli.
Dakar wolny handel, ukrywanie i przemyt
Pełne korony,