Alpha 5.20 — Scarface d'Afrique tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Scarface d'Afrique", wykonawca: Alpha 5.20.
Tekst piosenki
Scarface d’Afrique, négro le monde est à moi
J’irai au bout de mes rêves, je suis un hors-la-loi
J’ai les mains faites pour l’or, mais elles sont dans la boue
Les pieds trempés dans la merde, et des traces sur mon cou
Scarface d’Afrique, négro le monde est à moi
J’irai au bout de mes rêves, je suis un hors-la-loi
J’ai les mains faites pour l’or, mais elles sont dans la boue
Les pieds trempés dans la merde, et des traces sur mon cou
Man il y a pas assez de place, au cimetière pour toutes mes cailles
Mettez tous les pleins phares, le jour de mes funérailles
Si t’as pas le million, t’es pas loin d'être un pauvre
Et joue pas les musclors, pour nous t’es qu’un chippendale,
Ces stupides de bâtards, réfléchissent avec leur bite
Un coup de fusil ou une chatte, changent le cours de leur vie
Je suis pas né à l’hôpital, moi je sors d’une bouilloire
Chuchotant au parloir, dans la bouche un rasoir
Vivre et mourir à Dakar, moi je n’ai jamais eu le choix
Travailler comme un esclave man, manger comme un roi
Illicite business, esquivant la T.V.A
Jalousé comme au monarque, les négros veulent la tête du roi
Un niggas en airmax, moi je viens d’Ethiopie
Attirant les femmes blanches, avec mes cheveux crépus
Ne sois pas si sûr de toi, quand le Ghetto Fab reviendra
Les MCs raseront les murs puis nous demanderons pardon
Scarface d’Afrique, négro le monde est à moi
J’irai au bout de mes rêves, je suis un hors-la-loi
J’ai les mains faites pour l’or, mais elles sont dans la boue
Les pieds trempés dans la merde, et des traces sur mon cou
Scarface d’Afrique, négro le monde est à moi
J’irai au bout de mes rêves, je suis un hors-la-loi
J’ai les mains faites pour l’or, mais elles sont dans la boue
Les pieds trempés dans la merde, et des traces sur mon cou
Qui a dit que la drogue, c'était de l’argent facile
N’a rien compris à ma vie, mes ambiances nocturnes
Economie souterraine mais pas sur le goudron
Commis le pires des péchés, je demande pas pardon
Et je regarde ma mère, car je l’aime tellement
Elle a sourit puis après, elle a pleuré pour moi
Man mon âme est possédée, gourmandise et luxure
Cupidité et orgueil, appelez l’exorciste
Nique les 35 heures, et la fonction publique
Moi je lai fait en 2 jours, avec Raricim aux Puces
Négro j’ai rien à perdre, mais beaucoup à prouver
Et la coke autour de moi, n’est pas dur à trouver
Donne-moi 10 grammes de coke, et je t’en fais 100 grammes de crack
Laisse moi ton block 24 heures, après ce sera Fort Knox
J’ai pas besoin de terreur, moi je suis détendu
Mon bénéf' c’est 10 euros, pour chaque gramme de vendu
Scarface d’Afrique, négro le monde est à moi
J’irai au bout de mes rêves, je suis un hors-la-loi
J’ai les mains faites pour l’or, mais elles sont dans la boue
Les pieds trempés dans la merde, et des traces sur mon cou
Scarface d’Afrique, négro le monde est à moi
J’irai au bout de mes rêves, je suis un hors-la-loi
J’ai les mains faites pour l’or, mais elles sont dans la boue
Les pieds trempés dans la merde, et des traces sur mon cou
Plein de coke autour de moi, moi j’habite la Maison Blanche
9.3 paye pas les taxes, appelle nous la zone franche,
Every day I’m hustlin, je suis le roi des bicraveurs
Vends la came, vends du shit, ça dépend de mon humeur
J’ai pas de compte en banque, ma maille est dans les caves
Un mandat Western Union, puis j’appelle la terre des braves
Dakar ne baisse les stores, qu'à la prière du vendredi
Drogue import-export, Universal-Vivendi
Je connais des gangsters,(clik-clik) des vrais gangsters, (clik-clik, boom)
Epinay-Orgemont jusqu'à Bagneux-Les Tertres
Là où les balles se perdent, puis après les anges pleurent
Les larmes tombent du ciel, un autre négro meurt
L’univers carcéral, négro nous a jamais fait peur
Pratiquant de l’Omertà, négro-négro ferme ta gueule
Marche ou crève, c’est ce que la rue nous a laissé comme héritage
Des statues remplies d’héro, d-d-d-dans mes bagages
Scarface d’Afrique, négro le monde est à moi
J’irai au bout de mes rêves, je suis un hors-la-loi
J’ai les mains faites pour l’or, mais elles sont dans la boue
Les pieds trempés dans la merde, et des traces sur mon cou
Scarface d’Afrique, négro le monde est à moi
J’irai au bout de mes rêves, je suis un hors-la-loi
J’ai les mains faites pour l’or, mais elles sont dans la boue
Les pieds trempés dans la merde, et des traces sur mon cou
Tłumaczenie tekstu piosenki
Scarface Afryki, Czarnuch mój świat
Pójdę do końca moich marzeń, jestem przestępcą
Moje ręce są ze złota, ale są w błocie.
Nogi są przesiąknięte gównem i ślady na mojej szyi
Scarface Afryki, Czarnuch mój świat
Pójdę do końca moich marzeń, jestem przestępcą
Moje ręce są ze złota, ale są w błocie.
Nogi są przesiąknięte gównem i ślady na mojej szyi
Człowiek nie ma wystarczająco dużo miejsca na cmentarzu dla wszystkich moich przepiórek
Włącz wszystkie światła w dniu mojego pogrzebu.
Jeśli nie masz miliona, nie jesteś biedny.
I nie baw się w mięśnie, dla nas jesteś tylko Chippendale,
Te głupie dranie myśleć z ich kogut
Strzał z pistoletu lub cipki, zmienić bieg ich życia
Nie urodziłem się w szpitalu, ale z czajnika.
- Szepnął mówiący, w ustach brzytwa.
Żyć i umrzeć w Dakarze, nigdy nie miałem wyboru
Pracować jak niewolnik człowiek, jeść jak król
Nielegalny biznes, unikanie T. V.
Zazdrosny o monarchę, murzyni chcą głowy króla
Czarnuchy w airmax, jestem z Etiopii
Przyciągając białe kobiety, z moimi kręconymi włosami
Nie bądź taki pewny siebie, kiedy Getto Fab wróci
MCs będą golić ściany, a potem przeprosimy.
Scarface Afryki, Czarnuch mój świat
Pójdę do końca moich marzeń, jestem przestępcą
Moje ręce są ze złota, ale są w błocie.
Nogi są przesiąknięte gównem i ślady na mojej szyi
Scarface Afryki, Czarnuch mój świat
Pójdę do końca moich marzeń, jestem przestępcą
Moje ręce są ze złota, ale są w błocie.
Nogi są przesiąknięte gównem i ślady na mojej szyi
Kto powiedział, że narkotyki to łatwe pieniądze
Nic nie rozumiałem w moim życiu, w moich nocnych nastrojach
Podziemna gospodarka, ale nie na smołę
Popełniłem najgorszy z grzechów, nie proszę o wybaczenie
I patrzę na moją matkę, ponieważ tak bardzo ją kocham
Uśmiechnęła się, a potem płakała.
Człowiek moja dusza jest opętana, obżarstwo i pożądanie
Chciwość i pycha, nazwij egzorcystę
35 godzin, a służba publiczna
Mnie i szczekanie wykonane w 2 dni, z raricim pchły
Murzyn nie mam nic do stracenia, ale wiele udowodnić
I koksu wokół mnie, nie trudno znaleźć
Daj mi 10 gramów koki, a zrobię ci 100 gramów cracku.
Zostaw mi swój blok na 24 godziny, potem będzie Fort Knox.
Nie chcę horroru, jestem zrelaksowany.
Moje dobro to 10 euro, za każdy gram sprzedany
Scarface Afryki, Czarnuch mój świat
Pójdę do końca moich marzeń, jestem przestępcą
Moje ręce są ze złota, ale są w błocie.
Nogi są przesiąknięte gównem i ślady na mojej szyi
Scarface Afryki, Czarnuch mój świat
Pójdę do końca moich marzeń, jestem przestępcą
Moje ręce są ze złota, ale są w błocie.
Nogi są przesiąknięte gównem i ślady na mojej szyi
Wokół mnie jest pełno kokainy, a ja mieszkam w Białym Domu.
9.3 nie płaci podatków, dzwoni do nas wolna strefa,
Every day I ' m hustlin, jestem królem bicraveurs
Sprzedaj cam, sprzedaj shit, to zależy od mojego nastroju.
Nie mam konta bankowego, moja siatka jest w piwnicach.
/ Align = "left" / Spacewatch
Dakar opuszcza żaluzje, tylko w piątkową modlitwę
Lek import-eksport, uniwersalny-Vivendi
Znam gangsterów, prawdziwych gangsterów,)
Épinay-Orgmont do Bagnier-le-Tertre
Gdzie kule są tracone, a następnie po anioły płaczą
Łzy spadają z nieba, drugi Murzyn umiera
Więzienny świat, Czarnuch nigdy nas nie przestraszył
Praktykujący omertou, Murzyn-Murzyn Zamknij się
Chodź albo giń, to właśnie ulica zostawiła nam w spadku
Posągi wypełnione bohaterami, D-D-D-w moim bagażu
Scarface Afryki, Czarnuch mój świat
Pójdę do końca moich marzeń, jestem przestępcą
Moje ręce są ze złota, ale są w błocie.
Nogi są przesiąknięte gównem i ślady na mojej szyi
Scarface Afryki, Czarnuch mój świat
Pójdę do końca moich marzeń, jestem przestępcą
Moje ręce są ze złota, ale są w błocie.
Nogi są przesiąknięte gównem i ślady na mojej szyi