Alpha Tiger — Along the Rising Sun tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Along the Rising Sun", wykonawca: Alpha Tiger.
Tekst piosenki
Born and grown up in these streets
I’ve learned what life can be
Cruel, cold and mercyless
In a land ruled by the strong
Who solve a problem with a bomb
I can’t hide my scorn anymore
Do you think this is what progress means?
I’ll write the script of my own dreams
And the streets will drown in blood tonight
Beneath the surface we arm for a fight
Liberty will ascend the horizon
And we become heirs to your throne
I know they taught you not to feel
Beat the human out of you
Just a shaded face among the crowd
Television sells the rule
Media controls and leads the fools
Who search for God inside the screen
You think that one small voice can’t change the world?
But myriad voices will b a scream
And the streets will drown in blood tonight
Beneath the surface we arm for a fight
Liberty will ascend the horizon
And we become heirs to your throne
Do you feel safe behind your walls
Die free or live in chains
Kindle the fire inside
So stop running and make a change
Take a look at the morning dawn
It has already begun
We will see the future through the eyes
Of our daughters and sons
Where has all braveness gone
On which once this land was built?
Blood and courage, is what I claim
Take my hand, I will lead you out
Hear my words, I will scream 'em loud
Revolution in our veins
Did you choose a life in slavery?
If you want to be free, you have to follow me
And the streets will drown in blood tonight
Beneath the surface we arm for a fight
Liberty will ascend the horizon
And we become heirs to your throne
To your throne
Tłumaczenie tekstu piosenki
Born and grown up in these streets
Nauczyłam się, czym może być życie.
Okrutny, zimny i bezlitosny
W Krainie rządzonej przez silnych
Który rozwiązuje problem bombą
Nie mogę już ukrywać swojej pogardy.
Myślisz, że na tym polega postęp?
Napiszę scenariusz moich snów
A ulice utoną dziś we krwi
Pod powierzchnią bronimy się do walki
Wolność wzniesie się na horyzoncie
I stajemy się dziedzicami twojego tronu
Wiem, że nauczyli cię nie czuć
Beat the human out of you
# Just a shaded face among the crowd #
Telewizja sprzedaje Zasady
Media kontroluje i prowadzi głupców
Who search for God inside the screen
Myślisz, że jeden mały głos nie zmieni świata?
Ale niezliczone głosy będą krzyczeć
A ulice utoną dziś we krwi
Pod powierzchnią bronimy się do walki
Wolność wzniesie się na horyzoncie
I stajemy się dziedzicami twojego tronu
Czy czujesz się bezpiecznie za swoimi murami
Die free or live in chains
Kindle the fire inside
Więc przestań biec i zrób zmianę.
# Patrz świt poranny
Już się zaczęło.
Będziemy widzieć przyszłość oczami
Naszych córek i synów
Where has all braveness gone
Na której kiedyś zbudowano tę ziemię?
Krew i odwaga.
Weź mnie za rękę, wyprowadzę Cię.
Usłysz moje słowa, Będę krzyczał ' em głośno
Rewolucja w naszych żyłach
Wybrałeś życie w niewoli?
Jeśli chcesz być wolny, musisz iść za mną.
A ulice utoną dziś we krwi
Pod powierzchnią bronimy się do walki
Wolność wzniesie się na horyzoncie
I stajemy się dziedzicami twojego tronu
To your throne