Alphabeat — 10,000 Nights tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "10,000 Nights", wykonawca: Alphabeat.
Tekst piosenki
I was not looking for artsy fartsy love
I wanted someone to love completely
Someone more than weekly
I was looking for a decent boy
For a tender glance (o-o-oh)
For a safety dance (o-o-oh)
The Wuthering Heights
And the stormy nights
You give me 10, 000 nights of thunder
But I will give them all back to you
'Cause you’re so ooh, (du-du-du)
You’re so ahh,(du-du-du)
You’re so cool.
You came like a thief in the night and stole my heart
Uh, like a solitude erasure
Like an elevator
And I know we’d do anything for love (oh yeah)
And it is you and me (o-o-oh)
For all eternity (o-o-oh)
The Wuthering heights
And the stormy nights
You give me 10, 000 nights of thunder
But I will give them all back to you
'Cause you’re so uhh, (du-du-du)
You’re so ooh,(du-du-du)
You’re so cool (Baby you’re so super-supremely-di-ba-be-di-oh)
It feels like 10, 000 nights of thunder
When I’ve spend the one with you
'Cause you’re so ooh,(du-du-du)
You’re so ahh,(du-du-du)
You’re so cool (Baby you’re so super-supremely-di-ba-be-di-oh)
Baby baby you’re irresistible and I’m insatiable (uh uh uh-ooh)
Yeah love is an ocean of sweet emotion (sweet emotion)
You give me 10, 000 nights of thunder
But I will give them all back to you
'Cause you’re so ooh,(du-du-du)
You’re so ahh,(du-du-du)
You’re so cool (Baby you’re so super-supremely-di-ba-be-di-oh)
It feels like 10, 000 nights of thunder
When I’ve spend the one with you
'Cause you’re so ooh,(du-du-du)
You’re so ahh,(du-du-du)
You’re so cool (Baby you’re so super-supremely-di-ba-be-di-oh)
And you give me 10, 000 nights of thunder
But I’ll give them all back to you
'Cause you’re so ooh,(du-du-du)
You’re so ahh,(du-du-du)
You’re so cool (Baby you’re so super-supremely-di-ba-be-di-oh)
Du-du-doo
Du-du-doo
Du-du-doo doo doo
You’re so ooh, (you're so)
You’re so ahh (you're so)
You’re so cool (Baby you’re so super-supremely-di-ba-be-di-oooooh)
Du-du-doo
Du-du-doo (oh yeah)
Du-du-doo doo doo (oh yeah)
You’re so ooh, (you're so)
You’re so ahh (you're so)
You’re so cool (baby baby you’re oo-ooooaaah)
Du-du-doo
Du-du-doo (oh oh oooaah)
Du-du-doo doo doo
You’re so uhh (you're so)
You’re so ahh (you're so)
You’re so aaaaaaaaaah (ooo-oooaaah)
Du-du-doo
Du-du-doo
Du-du-doo doo doo
You’re so uhh
You’re so ahh
You’re so cool
Du-du-doo
Du-du-doo
Du-du-doo doo doo
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie szukałam artsy fartsy love
Chciałam kogoś kochać całkowicie
Someone more than weekly
Szukałem porządnego chłopca.
For a tender glance (o-o-oh)
For a safety dance (o-o-oh)
The Wuthering Heights
And the stormy nights
"You give me 10, 000 nights of thunder"
Ale oddam ci je wszystkie.
'Cause you' re so ooh, (du-du-du)
You ' re so ahh, (du-du-du)
Jesteś super.
Przyszedłeś jak złodziej w nocy i skradłeś moje serce
Uh, like a solitude erasure
Like an elevator
And I know we ' d do anything for love (oh yeah)
And it is you and me (o-o-oh)
For all eternity (o-o-oh)
The Wuthering heights
And the stormy nights
"You give me 10, 000 nights of thunder"
Ale oddam ci je wszystkie.
'Cause you' re so uhh, (du-du-du)
You ' re so ooh, (du-du-du)
You 're so cool (Baby you' re so super-supremely-di-ba-be-di-oh)
Czuję się jak 10 000 nocy grzmotów
Kiedy spędzę tę jedną z Tobą
'Cause you' re so ooh, (du-du-du)
You ' re so ahh, (du-du-du)
You 're so cool (Baby you' re so super-supremely-di-ba-be-di-oh)
Baby baby you 're irresistible and I' m insatiable (uh uh uh-ooh)
Miłość jest oceanem słodkich emocji (sweet emotion)
"You give me 10, 000 nights of thunder"
Ale oddam ci je wszystkie.
'Cause you' re so ooh, (du-du-du)
You ' re so ahh, (du-du-du)
You 're so cool (Baby you' re so super-supremely-di-ba-be-di-oh)
Czuję się jak 10 000 nocy grzmotów
Kiedy spędzę tę jedną z Tobą
'Cause you' re so ooh, (du-du-du)
You ' re so ahh, (du-du-du)
You 're so cool (Baby you' re so super-supremely-di-ba-be-di-oh)
A Ty dajesz mi 10 000 nocy grzmotu
Ale oddam ci je wszystkie.
'Cause you' re so ooh, (du-du-du)
You ' re so ahh, (du-du-du)
You 're so cool (Baby you' re so super-supremely-di-ba-be-di-oh)
Du-du-doo
Du-du-doo
Du-du-doo doo doo
You 're so ooh, (you' re so)
You 're so ahh (you' re so)
You 're so cool (Baby you' re so super-supremely-di-ba-be-di-Oooooh)
Du-du-doo
Du-du-doo (oh yeah)
Du-du-doo doo doo (oh yeah)
You 're so ooh, (you' re so)
You 're so ahh (you' re so)
You 're so cool (baby baby you' re oo-ooooaaah)
Du-du-doo
Du-du-doo (oh oh oooaah)
Du-du-doo doo doo
You 're so uhh (you' re so)
You 're so ahh (you' re so)
You ' re so aaaaaaaah (ooo-oooaaah)
Du-du-doo
Du-du-doo
Du-du-doo doo doo
Jesteś taki ...
Jesteś taki ...
Jesteś taki fajny.
Du-du-doo
Du-du-doo
Du-du-doo doo doo