Alphaville — Ain't It Strange tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ain't It Strange", wykonawca: Alphaville.
Tekst piosenki
Ain't it strange that we destroy
What we embrace
And we leave
What we seek
It's such a shame
Ain't it strange that we smile
When we cry
And no one knows why we are here
And where we going to Ain't it strange
We could be, we could be so good together
Ain't it strange that we share what we hate
That we break what we love
It's such a shame
Ain't it strange when we pray, we betray anyway
And no one knows what we are for
Why we're so tough
When we're so fragile
Ain't it strange
Ain't it strange, still we could fall into a dream, I'd wish no one
Will catch that fall
For we could fall for love, life is but a dream, life is but a dream
All the tears in the world not in vain for the pain is gone, the
Shame is washed away
When we're all one, life is but a dream, life is but a dream
It's hard to believe after thousands of years
The world is still drowning in blood and tears
We've been quite advanced but again we fail
It is dog eats dog on the ratrace trail
It is getting too much and we're getting nowhere
While hatred and fear is all that we share
I can't take it no more when I'm watching the news
We must stick together or we're bound to lose
Gold/1994
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ain ' t it strange that we destroy
What we embrace
And we leave
What we seek
Jaka szkoda.
Ain ' t it strange that we smile
When we cry
I nikt nie wie dlaczego tu jesteśmy
And where we going to Ain ' t it strange
We could be, we could be so good together
Ain ' t it strange that we share what we hate
Że łamiemy to, co kochamy
Jaka szkoda.
Ain ' t it strange when we pray, we betrayal anyway
I nikt nie wie po co jesteśmy
Why we ' re so tough
When we ' re so fragile
Ain ' t it strange
Ain 't it strange, still we could fall into a dream, I' d wish no one
"Will catch that fall"
Życie jest tylko snem, życie jest tylko snem
Wszystkie łzy na świecie nie na próżno dla bólu odszedł, the
Wstyd jest zmyty.
Kiedy wszyscy jesteśmy jednością, życie jest tylko snem, życie jest tylko snem.
Trudno w to uwierzyć po tysiącach lat.
Świat wciąż tonie we krwi i łzach.
Jesteśmy dość zaawansowani, ale znowu zawiedliśmy.
To pies zjada psa na szlaku ratrace
Robi się za dużo, a my do niczego nie zmierzamy.
Gdy nienawiść i strach jest wszystkim, co dzielimy
I can 't take it no more when I' m watching the news
Musimy trzymać się razem albo przegramy.
Złoto/1994