Alphaville — Anyway tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Anyway", wykonawca: Alphaville.
Tekst piosenki
Welcome
Or should I say good bye?
It’s a question how close we are apart
Are you goin' back home
after this show
Or leaving for the wild
And when you’re passing the wardrobe
What will you take?
Your worn out hat of hopes
Or someone else’s attractive furs to make
it through
The playgrounds of your life?
All is shown
All shut down
All the world is gone
All the pieces came together
Finally but not too late
All is shown
All shut down
All the world is gone
Just pretend that I’m not there
Make your choice
I’ll love you anyway
I’ll love you anyway
Just make your choice
Pretend that I’m not there
All the world is gone
All the world is gone
Just take it Just take it And you’ll make it Alright, yeah
Ride on Ride on All is shown
All shut down
All the world is gone
All the pieces came together
Finally but not too late
All is shown
All shut down
All the world is gone
Just pretend that I’m not there
Make your choice
I’ll love you anyway
Trumpet… Michael Junker
String & Brass Arrangements… Rainer Bloss
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powitanie
A może powinienem się pożegnać?
To pytanie, jak blisko jesteśmy od siebie.
Wracasz do domu?
po tym serialu
Or leaving for the wild
A kiedy mijasz garderobę
Co bierzesz?
Twój wyczerpany kapelusz nadziei
Albo czyjeś atrakcyjne futra do zrobienia
it through
Place zabaw twojego życia?
Wszystko jest pokazane
/ Align = "left" /
All the world is gone
/ Align = "left" /
Nareszcie, ale nie za późno.
Wszystko jest pokazane
/ Align = "left" /
All the world is gone
Udawaj, że mnie tam nie ma.
Dokonaj wyboru.
I tak cię kocham.
I tak cię kocham.
Dokonaj wyboru.
Udawaj, że mnie tam nie ma.
All the world is gone
All the world is gone
Po prostu weź to po prostu weź to i wszystko będzie dobrze, tak
Ride on Ride on All is shown
/ Align = "left" /
All the world is gone
/ Align = "left" /
Nareszcie, ale nie za późno.
Wszystko jest pokazane
/ Align = "left" /
All the world is gone
Udawaj, że mnie tam nie ma.
Dokonaj wyboru.
I tak cię kocham.
Trąbka-Michael Junker
Aranżacje String & Brass ... Rainer Bloss