Alphaville — Apollo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Apollo", wykonawca: Alphaville.
Tekst piosenki
Show me a place that ain’t hell, if there’s space, give me room
To breathe
That’s all that i need for this body can’t fail
And if music be the food of love, play on, give me excess of it Let it all out, please let me out of here
And i shall rise from the ashes
Grow like a rose from the ruins
There must be light in the darkness
Hope at the end of the night
Yes, i’ve been tryin' all my life to get to heaven
But awoke in the eye of the storm
But i shall rise from the ashes, grow from the ruins and return
Back home
This is a call from the gaols coming up to the prisoners of Pleasure
Drunk on the blood of the next generations
And i’ve been through many strange confusions, splitting
Myself into to many faces
Now the mirror is broken, i can see the worms behind
You may well have your ways of triumph, you may well have
Your ways of truth
Just gimme some room to breathe, that’s all that i need
Me and my strange friends
We all belong to the grand astral body
(take my hand and i take you out of here)
And there’s you behind those legendary curtains
Take my hand before you wither in the crowd
And i take you out of here
Tłumaczenie tekstu piosenki
Show me a place that ain 't hell, if there' s space, give me room
Oddychać
To wszystko czego potrzebuję do tego ciała nie może zawieść
A jeśli muzyka jest pokarmem miłości, graj dalej, daj mi jej nadmiar, wypuść to wszystko, Proszę, wypuść mnie stąd.
And i shall rise from the ashes
Rosnąć jak róża z ruin
W ciemności musi być światło.
Hope at the end of the night
Yes, I 've been tryin' all my life to get to heaven
Ale obudził się w oku burzy
Ale powstanie z popiołów, powstanie z ruin i powrócę
Back home
To jest telefon z aresztu, do więźniów przyjemności.
"Drunk on the blood of the next generations"
I przeszłam przez wiele dziwnych nieporozumień, dzieląc się
"Myself into to many faces"
Teraz lustro jest zepsute, widzę robaki za
Możesz mieć swoje sposoby na triumf, możesz mieć
Your ways of truth
Po prostu daj mi trochę miejsca do oddychania, to wszystko czego potrzebuję
Ja i moi dziwni przyjaciele
Wszyscy należymy do wielkiego ciała astralnego.
(take my hand and i take you out of here)
A ty za tymi legendarnymi zasłonami
Weź mnie za rękę, zanim uschniesz w tłumie.
I zabiorę cię stąd.