Alphaville — Beethoven tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Beethoven", wykonawca: Alphaville.
Tekst piosenki
Miscellaneous
Beethoven
There’s a tremor in the city but it looks all quiet
There is something awful brewing but there ain’t riots
Beethoven
You can read between the lines that there must be more
You’re alarmed but you don’t know what you’re waiting for
Beethoven
Beethoven, the boots are back in town
When ignorance and fear are closing mouths and ears
The skins are on their way when it gets dark in europe
It’s just a state of mind, the blind leading the blind
Beethoven
There’s a scrawling on a tombstone
Judenschweine raus
Once again the racial fury is burning down the house
Beethoven
There’s a bleeding yellow man lying in the streets
But there isn’t anybody doing anything
Beethoven, the boots are back in town
When ignorance and fear are closing mouths and ears
The skins are on their way when it gets dark in europe
It’s just a state of mind, the blind leading the blind
And one grey day shall rise the flood no dikes will stem the heavy tides
When cold pierced feathered bodies scream
They fall as if the monstrous scythe of clouds had smashed them from the sky
The scattered squadron of mankind stabs right into the churned up ether
Of long forgotten birdless flights
Beethoven, the boots are back in town
The demons of the past will be replaced at last
There are smarter ones to stay, how can you stay away
From the order of disgrace, how can you close your eyes
Beethoven, the boots are back…
Gold/1993
Tłumaczenie tekstu piosenki
Różne
Beethoven
W mieście panuje wstrząs, ale wygląda na to, że jest cicho.
Szykuje się coś strasznego, ale nie ma zamieszek.
Beethoven
Możesz przeczytać między wierszami, że musi być więcej
Jesteś zaniepokojony, ale nie wiesz, na co czekasz.
Beethoven
Beethoven, buty wróciły do miasta.
Kiedy ignorancja i strach zamykają usta i uszy
Skóry są w drodze, gdy w Europie robi się ciemno.
To tylko stan umysłu, ślepy prowadzi ślepego
Beethoven
Na nagrobku jest rysa
Judenschweine raus
Po raz kolejny wściekłość rasowa spala Dom.
Beethoven
Na ulicach leży krwawiący żółty człowiek.
Ale nikt nic nie robi.
Beethoven, buty wróciły do miasta.
Kiedy ignorancja i strach zamykają usta i uszy
Skóry są w drodze, gdy w Europie robi się ciemno.
To tylko stan umysłu, ślepy prowadzi ślepego
I pewnego szarego dnia wzejdzie powódź żadne wały nie powstrzymają silnych przypływów
When cold pierced feathered bodies scream
Spadają, jakby potworna Kosa chmur zmiażdżyła je z nieba.
Rozproszona eskadra ludzkości wbija się prosto w wytrącony eter.
Dawno zapomnianych lotów bez ptaków
Beethoven, buty wróciły do miasta.
Demony przeszłości zostaną w końcu zastąpione
Są mądrzejsi do zostania, jak możesz trzymać się z dala
Z zakonu hańby, jak możesz zamknąć oczy
Beethoven, buty wróciły.…
Złoto/1993