Alphaville — Control tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Control", wykonawca: Alphaville.
Tekst piosenki
Pretty baby, don’t you know, times they are a changin'
Every little moment we grow up we lose control
Life’s a loaded gun with no directions
And it keeps you on the run, it has no mercy
Mum and daddy went to war, never coming back no more
Did you ever think they’d make you whole again
Maybe someone dropped a bomb
Just right into the middle of your soul-they're in control
You got to get out of control again — no more control again
You’re getting whole again — ain’t no control again
You got to get out of control
20th century honey bee, what you’re doing is what you’ll be Life’s no dress rehearsal when you bring the honey in Everything seems wrong to thee
Nurtured from the poison of reality that has no mercy
All your friends went for the thrill, now it’s yours to grab the kill
Did you ever think you’re getting whole again
Maybe someone send a priest with some religion cooking in a Bowl
They’re in control
You got to get out of control again…
What’s the fucking thing about control, did you think you’d ever
Getting whole
Just as long as there is no control, they have no control of you
At all
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pretty baby, don 't you know, times they are a changin'
Z każdą chwilą dorastania tracimy kontrolę.
Życie to naładowana broń bez wskazówek.
I trzyma cię w biegu, nie ma litości
Mama i tata poszli na wojnę, nigdy już nie wrócili.
Myślałeś kiedyś, że znów cię odbudują?
Może ktoś zrzucił bombę.
Prosto w środek twojej duszy-oni mają kontrolę
Musisz znowu wymknąć się spod kontroli.
You 're getting whole again-ain' t no control again
You got to get out of control
20th century honey bee, what you 're doing is what you' ll be Life ' s no dress rehearsal when you bring the honey in Everything seems wrong to thee
Wychowany z trucizny rzeczywistości, która nie ma litości
Wszyscy twoi przyjaciele poszli na dreszczyk emocji, teraz ty możesz złapać zabójcę.
Czy kiedykolwiek myślałeś, że znowu stajesz się całością?
Może ktoś wyśle księdza z jakąś religią gotującego w misce
Mają kontrolę.
Znowu musisz wymknąć się spod kontroli.…
Co jest, kurwa, z kontrolą, myślałeś, że kiedykolwiek
Getting whole
Dopóki nie ma kontroli, nie mają kontroli nad tobą.
W ogóle.