Alphaville — Fallen Angel tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fallen Angel", wykonawca: Alphaville.
Tekst piosenki
I hear those voices on the radio
I switched it off because she told me so She’s an investigator
She’s like an elevator
Nobody told me we’d be all alone
You know
Somewhere my friend he’d left me In that red light zone
You know
She said: I’ve seen your deepest secrets, son
They’re just as lightning
In the look of your eyes
I said: I want you, baby,
I said: I want some more
I said: I never ever felt it like that moment before
She’s an assassin,
She’s melting steel in my heart
But I long for more.
She said: I want your body,
She said: I want your soul
She said: A fallen angel takes it but she’ll never let go She’s an invader
She’s from another world
But I beg for more and more
She’s raising feelings cutting like a knife
She’s pouring fire into my liquid life
There’s no escaping from her mysteries,
She gives my kisses of the strangest kind
She says: I know you’ll like it,
So come over here
She says: Just let that rhythm filter
Through your body, dear
And then she…
She always did it and she always will
She’ll stay that hunter
'Till the end of time
I said: I want you, baby,
I said: I want some more
I said: I never ever felt it like that moment before
She’s an assassin,
She’s melting steel in my heart
But I long for more.
She said: I want your body,
She said: I want your soul
She said: A fallen angel takes it but she’ll never let go She’s an invader
She’s from another world
But I beg for more and more
I said: I want you, baby,
I said: I want some more
I said: I never ever felt it like that moment before
She’s an assassin,
She’s melting steel in my heart
In my heart…
In my heart!
In my, in my, in my heart…
In my heart…
In my heart…
In my heart…
In my heart…
In my heart…
I said: I want you, baby,
In my heart…
Never ever felt it In my, in my heart…
Like that moment before
In my, in my heart…
She’s melting steel in my heart
In my, in my heart…
Like that moment before
In my, in my heart…
In my, in my heart…
Never ever felt it In my, in my heart…
Like that moment before
She’s melting steel in my heart
She’s melting steel in my heart
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słyszę te głosy w radiu.
Wyłączyłem ją, bo mi powiedziała, więc jest śledczym.
Jest jak winda.
Nobody told me we ' d be all alone
Wiesz
Gdzieś, gdzie mój przyjaciel zostawił mnie w tej strefie czerwonego światła.
Wiesz
Powiedziała: widziałem twoje najgłębsze sekrety, synu.
Są jak błyskawica.
In the look of your eyes
I said: I want you, baby,
Powiedziałem: chcę więcej.
Powiedziałem, że nigdy nie czułem się tak jak wtedy.
Ona jest zabójczynią.,
Ona topi stal w moim sercu
Ale tęsknię za czymś więcej.
Powiedziała: chcę twojego ciała,
Powiedziała: chcę twojej duszy
Powiedziała: Upadły anioł ją bierze, ale nigdy nie odpuści. jest najeźdźcą.
Ona jest z innego świata.
Ale błagam o więcej i więcej
Budzi uczucia, tnie jak nóż.
Ona wlewa ogień w moje płynne życie
Nie ma ucieczki od jej tajemnic.,
Daje mi najdziwniejsze pocałunki.
Mówi: Wiem, że ci się spodoba.,
Więc chodź tutaj.
Ona mówi:
Through your body, dear
I wtedy ona…
Zawsze to robiła i zawsze będzie
Zostanie tym łowcą.
"Till the end of time
I said: I want you, baby,
Powiedziałem: chcę więcej.
Powiedziałem, że nigdy nie czułem się tak jak wtedy.
Ona jest zabójczynią.,
Ona topi stal w moim sercu
Ale tęsknię za czymś więcej.
Powiedziała: chcę twojego ciała,
Powiedziała: chcę twojej duszy
Powiedziała: Upadły anioł ją bierze, ale nigdy nie odpuści. jest najeźdźcą.
Ona jest z innego świata.
Ale błagam o więcej i więcej
I said: I want you, baby,
Powiedziałem: chcę więcej.
Powiedziałem, że nigdy nie czułem się tak jak wtedy.
Ona jest zabójczynią.,
Ona topi stal w moim sercu
In my heart…
W moim sercu!
In my, In my, in my heart…
In my heart…
In my heart…
In my heart…
In my heart…
In my heart…
I said: I want you, baby,
In my heart…
"Never ever felt it In my, in my heart"…
Jak ten moment wcześniej.
In my, in my heart…
Ona topi stal w moim sercu
In my, in my heart…
Jak ten moment wcześniej.
In my, in my heart…
In my, in my heart…
"Never ever felt it In my, in my heart"…
Jak ten moment wcześniej.
Ona topi stal w moim sercu
Ona topi stal w moim sercu